"i'm going to bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأذهب للنوم
• انا ذاهب الى السرير
• سأخلد للنوم
• سأذهب إلى الفراش
• سأخلد إلى النوم
• أنا ذاهب إلى السرير
• أَنا ذاهِب إلى سريرِ
• أنا ذاهبة للنوم
• سأذهب لفراشي
• سأذهب للفراش
• انا ذاهبة الى السرير
• سأذهب إلى السرير
• سأذهب إلى النوم
• سأذهب لأنام
• سأذهب للسرير

then that's what I'll do... so I'm going to bed.
إن كنت تريد هذا، فسأفعل حسنٌ، أنا متعبة وعلي التواجد في مكان العمل مبكرًا غدًا، لذا سأذهب للنوم

I'm going to bed and I'll lock my door. I doubt if I'll see anybody else tonight.
سأذهب للنوم بعد قليل وسأغلق الباب لذا أشك فى أننى سأرى أى شخص الليلة

You know, I'm going to bed.
كما تعلمون , انا ذاهب الى السرير.

I'm going to bed.
أنا سأخلد للنوم هل ستأتي معي ؟ 385 00: 42:

Well, you know, let me clean up. I'll join you. I'm going to bed, but, Daddy, can I talk to you?
كل الفطيرة التي كانت في الفريزر حسنا , اسمحوا لي بالانضمام لكم أنا سأذهب إلى الفراش ، لكن أبي ، هل يمكنني التحدث معك؟

Guys, I'm going to bed, so can you try and keep it down, yeah?
شباب, سأخلد إلى النوم, لذا هل بإمكانكم أن تحاولوا الهدوء, إذا؟

I'm going to bed.
أنا ذاهب إلى السرير.

I'm going to bed. Wake me at 6:30.
سأذهب للنوم , ايقيظينى فى السادسة والنصف

Grandma, the mosquito net. I'm going to bed.
يا جدتي، اجلبي شبكة الباعوض سأذهب للنوم

If, if I can't work, I'm going to bed.
إن لم أستطع العمل، سأذهب للنوم.

I'm going to bed.
انا ذاهب الى السرير.

Just cook something for yourself, I'm going to bed.
فقط اطبخ اي شيء لنفسك وانا سأخلد للنوم

So I'm going to bed early, though I don't know if I'll be able to sleep.
لذا سأخلد للنوم مبكرا.. بالرغم من اني لن استطيع النوم

- I'm beat. I'm going to bed.
أنا مرهق ، سأذهب إلى الفراش - تصبح على خير -

I'm going to bed.
سأخلد إلى النوم.

And then I'm going to bed and in the morning... you have to find yourself a new home.
وبعد ذلك أَنا ذاهِب إلى سريرِ ..وفي الصباحِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ لنفسك بيت جديد.

Anyway, I gotta go. I'm going to bed.
على العموم , أنا يجب أن أنهى أنا ذاهبة للنوم.

Now, if you two don't mind, I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا قبل أن يخرج أيكما بفكرة تتسبب في قتلنا..

I give up. I'm going to bed.
أنا أستسلم ، سأذهب للفراش

I'm going to bed. It's been a long day.
انا ذاهبة الى السرير لقد كان يوما طويلا

I'm going to bed. No, stay here and cozy up with me.
ـ سأذهب إلى السرير لإنام ـ كلا, أبقيّ هنا, وإمرحيّ ميّ

So sleepy, I suffer from narcolepsy, I'm going to bed.
نعسانة جداً، أعاني من حالة خدار سأذهب إلى النوم

I'm going to bed. No movies tonight.
سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم

Okay, I'll rest. But y'know if I'm going to bed, then you're coming with me.
حسناً سأستريح, لكن إذا كنت سأذهب للسرير فستأتي معي