| Plenty more poisson in the mer, eh? I'm going to miss this place. | Open Subtitles | سمك أكثر من الكثير في البحر سأفتقد هذا المكان |
| I'm going to miss these little flesh-stretching sessions of ours, my dear. | Open Subtitles | سأفتقد لجلسات تمديد البشرة. لنا، عزيزتي. |
| Man, I don't know. I'm going to miss being disreputable. | Open Subtitles | لا أدري يا رجل سوف أفتقد كوني سيء السمعة |
| I'm going to miss her, especially on Friday. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنها، خصوصاً يوم الجمعة. |
| I'm going to miss the big turkey dinner. | Open Subtitles | سوف افتقد عشاء الديك الرومي الكبير. |
| I think what I'm going to miss the most is all the closet jokes. | Open Subtitles | . أظن أكثر ما سأفتقده هو كل نكات الخزائن. |
| I'm going to miss so much-- the unified field theory, cold fusion, the dogapus. | Open Subtitles | ..سأفوّت الكثير نظرية الحقل الموحّدة الانشطار البارد , الكلطوط |
| - I'm going to miss you, baby. | Open Subtitles | انا ذاهب الى اشتقت لك، وطفل رضيع. |
| Okay, I'm going to miss YouTube, because now there's, like, zero chance I'll ever be famous. | Open Subtitles | حسنا، انا ذاهب لتفويت يوتيوب، لأن الآن هناك، مثل، صفر فرصة سأكون من أي وقت مضى الشهيرة. |
| I'm going to miss the way that you get drunk and randomly buy things you don't need, like clubs and cars... | Open Subtitles | سأفتقد طريقة ثملك وشرائك عشوائياً للأشياء التي لا تحتاج إليها، كالنوادي والسيارات... |
| I'm happy for you, Sheldon. But I have to admit I'm going to miss sharing an office with you. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يا "شيلدون" لكن يجب أن أعترف سأفتقد مشاركة مكتب معك |
| I'm going to miss that old bird. | Open Subtitles | أظن بأني سأفتقد العصفور العجوز. |
| I'm going to miss having my own office. | Open Subtitles | .أنني سأفتقد بأن يكون لديّ مكتب ملكُ لي |
| I'm going to miss these calls. | Open Subtitles | أنا سأفتقد هذه المكالمات |
| I'm going to miss having you around. | Open Subtitles | سأفتقد تواجدك حولي. |
| Oh, I know I'm going to miss the scented breezes of Spain. | Open Subtitles | أوه ، إننى أعرف أننى سوف أفتقد نسيم أسبانيا المعطر |
| God, I'm going to miss farting, and sex. | Open Subtitles | رباه ، سوف أفتقد الضرط ، والجنس |
| I'm going to miss you so much, Roz. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنك كثيراً، روز. |
| God help me, I'm going to miss that smile. | Open Subtitles | ليساعدني الله سوف افتقد تلك الابتسامه. |
| I never thought I'd be saying this, but I'm going to miss him. | Open Subtitles | لا أظن أنني سأقول هذا ولكنني سأفتقده |
| Now, I'm going to miss the rest of my meets. | Open Subtitles | الآن، سأفوّت مبارياتي المتبقّية |
| I'm going to miss you. | Open Subtitles | انا ذاهب الى اشتقت لك. |
| I'm going to miss you, you cunt. | Open Subtitles | انا ذاهب لتفويت لك، العضو التناسلي النسوي. |
| but I'm going to miss you. | Open Subtitles | لكن أَنا سَيَتغيّبُ عنك. |
| I'm going to miss you. | Open Subtitles | انا ذاهب الى أفتقدك. |
| - I'm going to miss the little bugger. | Open Subtitles | - انا ذاهب الى يغيب عن التافه القليل. |
| Tell my parents I'm sorry And I'm going to miss them. | Open Subtitles | أخبروا والدي أني آسف... سوف أشتاق إليهما. |
| I'm going to miss you. | Open Subtitles | أنا سوف أفتقدكم. |
| Mm, I'm going to miss this beautiful diva. | Open Subtitles | سوف اشتاق الى هذه الجميلة. |
| I can't believe I'm saying this, but I'm going to miss you, too. | Open Subtitles | انا لا اصدق اني اقول هذا ولكن سوف افتقدك انت ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 