"i'm gonna help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأساعد
• أنا ستعمل مساعدة
• سأساعدك
• سوف أساعدك
• سوف أساعد
• سأساعدكِ
• سوف أساعدكِ
• سوف اساعد
• سأساعده
• سأقوم بمساعدة
• سأقوم بمساعدتك
• سوف أقوم بمساعدتك
• سَأُساعدُك
• انني سوف اساعدك
• سوف أعاونك

Here's how I'm gonna help out from now on.
هذه الطريقة التي سأساعد بها من الآن وصاعداً

I'm gonna help my niece have a more rewarding sex life.
أنا سأساعد ابنة أخي ليكون لديها نشاط جنسيّ مرضي أكثر

I'm gonna help the disabled, the local community, toddlers, the elderly.
أنا ستعمل مساعدة المعوقين، والمجتمع المحلي، والأطفال الصغار، وكبار السن.

But if I'm gonna help you, you must be honest with me.
ولكن إذا كنت سأساعدك , فلا بد وأن تكون صادقاً معي

"I'm gonna help you'cause what is a bursar besides someone who sees beyond the bounds of numbers."
سوف أساعدك لأن أمين الصندوق ما هو إلا شخص يرى ما هو أبعد من حدود الأرقام

I'm gonna help Doc with this Gorman idiot again.
سوف أساعد الدكتورة بشأن جرمان الغبي مجدداً

She helped me, and now I'm gonna help you.
ما قلتُ كان صحيحاً لقد ساعدتني والآن سأساعدكِ

Oh, hey. You don't need me for a simple engineering job, so I'm gonna help my mom out with something.
لستم بحاجة إليّ في مهمّة هندسة بسيطة، لذا سأساعد أمّي في شيء.

I'm really trying to give you some private time, but if I'm gonna help lil'smokie,
أنا أريد حقا إعطائك بعض الخصوصية لكن إن كنت سأساعد الفتاة

I just want you to know that I'm gonna keep my promise to you, and I'm gonna help your family.
بأنني سأحفظ وعدي لك و أنني سأساعد عائلتك

Then I'm gonna help the Android study that device.
ثم أنا ستعمل مساعدة دراسة الروبوت أن الجهاز.

See, I'm gonna help Billy get back together with his wife, and then he'll move out and stop annoying us.
انظر، أنا ستعمل مساعدة بيلي معا مرة أخرى مع زوجته، ثم قال انه سوف الخروج ووقف مزعج لنا.

I like the change of scenery, but there's no chance I'm gonna help the cops.
أنا أحب تغيير مشهد، ولكن ليس هناك فرصة أنا ستعمل مساعدة رجال الشرطة.

If you think I'm gonna help you, you're sorely mistaken.
اذا كنت تعتقد بأنني سأساعدك , فأنت حقاً مخطئاً

So... you just need to pick a girl, and I'm gonna help you win her back.
لذا .. عليكَ فقط اختيار فتاة، وأنا سأساعدك لكي تستعيدها

So you're gonna do exactly what I say, and I'm gonna help you get out of this thing.
فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

Starting right now, I'm gonna help you get a boyfriend.
إبتداءاً من الآن، أنا سوف أساعدك للحصول على حبيب.

This place is about to be attacked and I'm gonna help stop them.
هذا المكان على وشك أن يتعرض للهجوم وأنا سوف أساعد لأيقافهم

So I'm gonna help you remember, even if it kills me.
لذا سأساعدكِ على التذكّر حتّى لو أدّى ذلك لقتلي

I'm gonna come back tomorrow, if you'd like, and I'm gonna help you get this place into shape, all right?
سوف اعود غداً أذا وددتِ ذلك و سوف أساعدكِ على ترتيب هذا المكان طيب ؟

- I'm gonna help you get that fourth. - Man, what's wrong with him? !
أنا سوف اساعد للحصول على المرة الرابعة يا رجل، ما هي مشكلته ؟

So now, I'm asking the other guy to understand why I'm gonna help him.
لذا الآن، أنا أطلب من الرجل الآخر، أن يفهم لما سأساعده.

I'm gonna help a homeless family move, if you wanna do that, so...
سأقوم بمساعدة عائلة بلا مأوى في الإنتقال .إذاكنتِتريدينفعلذلك،لذا.

You gave me a truth that works... so I'm gonna help you.
قدمّت لي الحقيقة التي نفعتني .. لذلك سأقوم بمساعدتك

Please get me out of here! Kenny, I'm Dr. Leighton, and I'm gonna help you, okay?
كيني, انا الدكتور ليتون و سوف أقوم بمساعدتك, حسناً؟

Okay, if you're gonna lose, then I'm gonna help you lose.
الموافقة، إذا أنت سَتَفْقدُ، ثمّ سَأُساعدُك تَفْقدُ.

It means I'm gonna help you.
هذا يعني انني سوف اساعدك

I'm gonna help you, just don't hurt him.
سوف أعاونك. فقط لا تؤذه.