"i'm gonna kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأقتل
• سوف أقتل
• سأقتلك
• سأقتله
• سوف أقتلك
• سأقوم بقتل
• سوف اقتل
• أنا ستعمل قتل
• أنا ستعمل يقتلك
• أنا ذاهب لقتل
• سأقتلها
• سوف اقتلك
• سَأَقْتلُ
• سَأَقْتلُه
• سوف أقتلكَ

When I say I'm gonna kill somebody, I kill somebody.
عندما أقول أنني سأقتل شخص ما إذًا فإنني سأقتل

If we don't make the top six, I'm gonna kill somebody.
إن لم نكن بين أفضل ستة، فإنني سأقتل شخصاً ما

Do you think I'm gonna kill your cancer this permanent?
هل تعتقدين أنني سأقتل السرطان الذي تعانين منه نهائياً؟

I'm gonna kill a wrestler-- but then after that, you should.
.. سوف أقتل مصارع ولكن بعد هذا يجب عليك القدوم

"I'm a killer, get in my way and I'm gonna kill you... that's what killers do. " That's right.
أنا قاتلة إن إعترضت طريقي سأقتلك هذا ما يفعله القتلة هذا صحيح

If he doesn't, I'm gonna kill him or me or both of us.
ولو لم يفعل، سأقتله أو أقتل نفسي أو أقتلنا كلينا

So I'm gonna kill myself and get a full page in the yearbook.
لذا سأقتل نفسي وأحظى بصفحة كاملة بالكتاب السنويّ

That's why I'm gonna kill everyone in this room.
لهذا السبب سأقتل كل شخص في هذه الغرفة.

If i don't talk to my wife in the next 15 minutes.. I swear to God, I'm gonna kill myself. Do you hear me?
إذا لم أتحدث مع زوجتي خلال 15 دقيقة القادمة، أقسم بالله، إنني سأقتل نفسي، هل سمعتينيّ؟

It's not like I'm gonna kill somebody over it.
ليس كما لو أنني سأقتل شخصاً مقابل ذلك

If everybody thinks I'm gonna kill the president, no one will suspect my actual objective.
إن كان الجميع سيعتقد اني سأقتل الرئيس فلن يشتبه احدٌ بهدفي الحقيقي

Nathan, I'm gonna kill those freaking morons.
نايثن , انا سأقتل هؤلاء البلداء الغريبي الاطوار

I'm gonna kill everyone you love right in front of you, and there's nothing you can do.
سوف أقتل كل شخص تحبه أمام عينيك و لن يكون بوسعك فعل أي شيء

If they get married before I do, I'm gonna kill myself.
إن تزوجوا قبل أن أتزوج أنا، سوف أقتل نفسي.

I'm gonna kill Annie. - I can't believe you used to like them.
أنا سوف أقتل أني أنا لا أصدق أنك لاتزال تحب هذه الفرقة

Okay, that wasn't mine to give away, that belongs to my friend's sister, and that's why I'm gonna kill you first.
-أعتقد أنها ملكي . -حسنُ، لم تكن ملكي كي تحطمها ، كانت ملك لشقيقة صديقي، ولهذا السبب سأقتلك أولاً.

You're gonna tell them the truth, and then I'm gonna kill you.
سوف تقوم بإخبارهم الحقيقة و من ثم سأقتلك

I'm gonna kill him the instant he steps out of his vehicle.
ما بداخل غرفة الإستماع تلك سأقتله في اللحظة التي يخرج فيها من سيارته

No, it's my special party playlist, and if you touch it I'm gonna kill you.
كلّا، إنها قائمة أغاني خاصتي للحفلة، وإذا لمستها سوف أقتلك.

Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

If that little twat signs Alice Cooper, I'm gonna kill myself.
اذا هذا الاحمق الصغير وقع مع اليس كوبر سوف اقتل نفسي

It's how many zombies I'm gonna kill.
ومن عدد الكسالى أنا ستعمل قتل.

I'm gonna kill you if you don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

I'm gonna kill your husband now, Mrs. Gordon.
أنا ذاهب لقتل زوجك الآن،سيدة جوردن

Do it, sweet brother, or I'm gonna kill her.
إفعل ذلك أيها الآخ العزيز أو سأقتلها

I'm gonna kill you! -I swear, i didn't know she was married.
سوف اقتلك اقسم لك اننى لم اعلم انها متزوجة

I'm gonna kill every last one of you godless fuckin'pieces of shit!
سَأَقْتلُ كُلّ شيء دون إستثناء واحد منك كافر لعين قِطَع القذورات

If I don't divorce him, I'm gonna kill him! Ugh! Listen, can I give you some advice?
إذا أنا لم أُطلّقُه، سَأَقْتلُه! إستمعْي، يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك بَعْض النصيحةِ؟

I'm gonna kill you next, sunshine.
سوف أقتلكَ أنتَ بعده أيّها المشرق.