| And I'm gonna miss you, Tanya. You're one of a kind. | Open Subtitles | و أنا سأفتقدك كذلك , تانيا أنك فريدة من نوعك |
| I'll miss you, son. I'm gonna miss you, too, Dad. | Open Subtitles | ـ سأفتقدك يا ابني ـ سأفتقدك ايضاً يا ابي |
| But the truth is, when the time comes that you do decide to leave, I'm gonna miss you, kid. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أنّك حينما تأخذين للرحيل أهبتك، سأشتاق إليك يا الصبيّة. |
| I'm gonna miss you too, Ashlee. | Open Subtitles | سأفتقدكِ ايضاً ، آشلي |
| No, I'll feel lonely without you I already know I'm gonna miss you an awful lot. | Open Subtitles | لا، سوف أشعر بالوحدة من دونك.. مسبقاً، أعرف أنِ سوف أفتقدك بشدة.. |
| Seriously, Kelly, I'm gonna miss you so hard. | Open Subtitles | على محمل الجد، كيلي، أنا ستعمل تفوت عليك بجد. |
| - I'm gonna miss you so much next year. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنك كثيراً السَنَة القادمة شكراً لكم |
| I don't want to say goodbye. I'm gonna miss you so much. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقول لك وداعا ولكنني سأشتاق لك كثيرا |
| I'm too tough to cry, but I'm gonna miss you, too. | Open Subtitles | أنا قاسي جدا للبكاء , لكنني سأفتقدك , أيضا |
| I hate to admit it but I'm gonna miss you when you go back to New York. | Open Subtitles | اكره الاعتراف بذلك .. لكنني سأفتقدك عندما تذهبي الى نيويورك متى ستعودين من نيويورك |
| I'm gonna miss you, but I gotta get the hell off this island. | Open Subtitles | سأفتقدك يا صاح، ولكن عليّ الفرار من هذه الجزيرة |
| It's just, you know, I'm gonna miss you. | Open Subtitles | كل ما سينقصني كما تَعْرفُين هو إنني سأفتقدك |
| I'm gonna miss you when you move to Savannah. | Open Subtitles | أعتقد أني سأشتاق إليك عندما (تذهبين إلى (سافانا |
| I'm gonna miss you, Rick Cowgill, fisherman, congressman, | Open Subtitles | سأشتاق إليك يا ريك كاوجيل... صياد... عضو كونجرس... |
| Okay. I'm gonna miss you. | Open Subtitles | سأشتاق إليكِ سأشتاق إليك أنا أيضاً |
| Oh, God, I'm gonna miss you so much. | Open Subtitles | يالهي، سأفتقدكِ كثيراً جداً |
| I'm too tough to cry, but I'm gonna miss you, too. | Open Subtitles | أنا صلبٌ جداً ولن أبكي لكني سوف أفتقدك |
| I'm gonna miss you so much, Brennan. | Open Subtitles | أنا ستعمل تفوت عليك كثيرا، برينان. |
| I'm gonna miss you most of all, scarecrow. | Open Subtitles | سَأَتغيّبُ عنك الأهمّ من ذلك، فزّاعة. |
| I'm okay, Mom. It's gonna be fun. But I'm gonna miss you. | Open Subtitles | أنا بخير يا أمي، سيكون الأمر ممتعاً لكني سأشتاق لك |
| - Come here. - Oh, I'm gonna miss you so much. | Open Subtitles | ــ تعالي إلى هُنا ــ سأشتاق إليكِ كثيراً |
| I'm gonna miss you very very, very much, Mac. | Open Subtitles | سوف أشتاق لك ج... جد... جداً يا ماك |
| I think I'm gonna miss you most of all, scarecrow. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أفتقدكِ أكثر شيء ، يأيتها الفزاعّــة |
| I'm gonna miss you so much. | Open Subtitles | سوف افتقدك كثيراً |
| Hurry home, baby. I'm gonna miss you. | Open Subtitles | أسرعي للعودة للمنزل حبيبتي , سأشتاق لكِ |
| I'm gonna miss you, dude. | Open Subtitles | ساشتاق اليك يا رجل |
| I'm gonna miss you. No, really, I need you though, uh... | Open Subtitles | سأشتاق اليك لا حقا ، انا بحاجة لك |
| I'm gonna miss you like crazy, baby girl. | Open Subtitles | سأتغيّب عنك مثل المجنون، رضيعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 