"i'm happy to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا سعيد
• يسعدني أن
• أنا سعيدة
• يسرني أن
• انا سعيد
• سأسعد
• سأكون سعيدة
• سأكون سعيداً
• أَنا سعيدُ
• تسعدني
• فأنا سعيد
• ويسعدني أن
• يسرّني أن
• يسعدنى ان
• يسعدني ان

I'm happy to field all questions on their behalf.
أنا سعيد بالإجابة عن جميع الأسئلة نيابة عنهما

Let me- - I'm happy to have an excuse to leave.
اسمحي لي بفعل ذلك ، أنا سعيد لإمتلاكي عُذراً للمُغادرة

But I'm happy to have the help. These two are handfuls.
لكن يسعدني أن هنالك من يساعدني لأن هؤلاء الإثنان متعبون

I'm happy to help, Spencer, but this isn't what I do.
أنا سعيدة للمساعدة ، سبينسر ولكن هذا ليس ما أفعله

# I'm happy to say I have better to do
يسرني أن أقول أنه كان لدي شيء أهم لأفعله

I'm happy to go to this club for you, but... why don't you just go there to save you my fee?
أنا سعيد للذهاب الى ذلك المكان من اجلك , ولكن لماذا لا تذهب انت هناك وأحافظ على فاتورتي ؟

Usually, I do two, but people want it off, so I'm happy to cover for them on this day.
في العادة أنا أقوم بإثنتين لكن الناس تريده عطلة لذا أنا سعيد أن أحل محلهم هذا اليوم

Yeah, I'm happy to discuss the case, on one condition.
نعم ، أنا سعيد لمناقشة القضية. في حالة واحدة.

Well, I'm happy to see you're not losing sleep over it.
حسنا، أنا سعيد لرؤيتك لا تفقد النوم أكثر من ذلك.

I'm happy to debate this, Mr. President, when we put together the next budget.
يسعدني أن أري ذلك، سيدي الرئيس عندما نضع الميزانية التالية

In short, I'm happy to say that help may finally be on the way.
باختصار، يسعدني أن أقول أن المساعدة في طريقها

I'm happy to offer a mild sedative if that would help.
يسعدني أن أعرض عليك مهدئات ذائبة إن كان هذا يخدم أنا بخير

Well, I'm happy to be back, and I'm ready to start fresh.
أنا سعيدة لأن أعود و انا مستعدة لأن أبدأ من جديد

Sweetheart, I'm happy to oblige, but it was a little dicey looking into your mom's producer friend the other day.
عزيزتي, أنا سعيدة لأسدي إليكِ معروفًا, لكن كان هناك شخص يبحث عن صديق أمك المخرج في يوم آخر.

Ladies and gentlemen, I'm happy to say that we found a way to reach across the partisan divide and build a bridge.
السادة و السيدات، يسرني أن أُعلمكم أننا وجدنا طريقة لتجاوز الخلافات الحزبية و أن نصل جسرا بيننا.

Yeah, I know, but I'm happy to help, since I'm here.
اجل انا اعلم لكن انا سعيد بالمساعدة بما انني هنا

I'm happy to help, really, I just don't want to impose.
سأسعد بالمساعدة فعلاً لكني لا أريد أن أكون ضد رغبته

I'm happy to help, but like I said multiple times before, my personal life is off-limits.
أنا سأكون سعيدة للمساعدة، ولكن مثل قلت عدة مرات من قبل حياتي الشخصية هي خارج الحدود المسموح بها

I'm happy to be your servant, till the day I die.
سأكون سعيداً بأن أكون خادمك حتى اليوم الذي أموت فيه

I'm happy to report your arena meets the inspection.
أَنا سعيدُ للإبْلاغ عن كَ تُقابلُ الصالةُ التفتيشَ.

I'm happy to return home, but you're troubled?
تسعدني العودة إلى الديار ولكنك منزعج يا زوجي؟

If you're looking for a strikeout, I'm happy to oblige.
إن كنت تبحثين عن سبق صحفي فأنا سعيد بالتعاون

Hi, this is Gail from Happy Hoosier Homemakers, and I'm happy to say this is your lucky day.
مرحبًا، أنا غيل من متجر المستلزمات المنزلية ويسعدني أن أخبرك أن اليوم يوم حظك

You don't have shit. Now, I'm happy to help. I'm a nice guy.
لا تملكون شيئًا، لكن يسرّني أن أساعدكم، فإنّي رجل لطيف.

I'm happy to announce I will soon be returning to the academic world.
يسعدنى ان اعلن عودتي قريبا الى العالم الاكاديمي

Look, like I said, I'm happy to pass your questions along, but until then, I'm sorry,
انظر,مثلما قلت سابقا,يسعدني ان امرر اسألتكم للمجلس ولكن حتى ذلك الحين,انا اسف