"i'm in the middle of a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في منتصف
• أنا في وسط
• أنا وسط
• أنا في خضم
• انا في وسط
• أَنا في منتصفِ
• وأنا في منتصف

Listen, I'd love to chat, but I'm in the middle of a coronation.
الاستماع، وأنا أحب أن الدردشة، و ولكن أنا في منتصف من التتويج.

Well, you know, I'm in the middle of a shift... and you didn't mention your name.
في الواقع أنا في منتصف دوامي ولم تذكر لي إسمك

I'm in the middle of a project that I'm keen to finish and my wits must be at their sharpest.
أنا في منتصف مشروع أريد أن أنتهي منه علي أن أكون شديد الذكاء

I'm in the middle of a drug-fueled gang war trying to figure out who's putting all this heroin on my streets.
أنا في وسط حرب عصابات المخدرات وأحاول أن أخذ بعض المعلومات من وضع هذه الكمية الكبيرة من الهيروين في شوارع مدينتي

I'm in the middle of a writing session. There's a gas station on the corner.
أنا وسط جلسة كتابية هناك محطة بنزين عند الزاوية

Please. I'm in the middle of a very threatening speech.
أرجوك، أنا في خضم خطبة تهديدية

I'm in the middle of a meeting with my boss, but thank you so much for helping me out.
انا في وسط مقابلة مع رئيسي لكن شكرا جزيلا لمساعدتك لي

I'm in the middle of a recording. I just saw her a few times but she is really nuts!
أنا في منتصف تسجيل لقاء فقط رأيتها عددة مرات لكنها مجنونه

I'm in the middle of a seven-day beauty plan.
أنا في منتصف خطة الجمال لمدة سبعة أيام

Yeah, Phoebe, like I said, I'm in the middle of a zillion things.
نعم، فيبي، كما قلت، أنا في منتصف الأشياء زليون.

- I'm in the middle of a file, Chuck! - Back away from the desk!
أنا في منتصف الملف يا تشوك إبتعد عن المنضدة

I'm in the middle of a job.
أنا في منتصف مهمة عمل وبالفعل أستلمت المال

I'm in the middle of a rehearsal.
جوردن كول. نورما، أنا في منتصف التدريب على مشهد ما.

Hold on, I'm in the middle of a big trade.
انتظر ، أنا في منتصف صفقة كبيرة.

I'm in the middle of a fight with you.
أنا في وسط عراك معك . هناك تلك الحلقة ..

I'm in the middle of a divorce, and he's taking pictures of me with her?
أنا في وسط معاملة طلاق الآن وإذا قام بالتقاط صور لي معها فسينتهي أمري

Now, if you don't mind, I'm in the middle of a meeting.
الآن ، إن كنت لا تمانعي أنا في وسط اجتماع

I'm in the middle of a brain dissection and my instrumentation is missing.
أنا وسط فصل دماغي وأدواتي مفقودة

If you'll excuse me, I'm in the middle of a campaign.
أعذرني، أنا وسط حملة.

I'm in the middle of a private conversation.
أنا في خضم محادثة خاصّة

No, but I wanted to be totally focused on where I was first instead of giving it a sloppy read while I'm in the middle of a major job switch and the phone is ringing off the hook and I've got, like, 5,000 e-mails
كلا لاني اريد ان اكون في كامل قواي وتركيزي بدلا من اعطاء قراءه غير جيدة في البداية بينما انا في وسط تبديل وظيفه كبيرة

I'm in the middle of a lot of shit right now, so I'm hanging up.
أَنا في منتصفِ الكثير مِنْ الهراء الآن، لذا ساغلق

Dude, I'm in the middle of a job interview right now.
المتأنق، وأنا في منتصف من مقابلة عمل في الوقت الحالي.