"i'm in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في هذا
• أنا في هذه
• أَنا في هذا
• انا في هذه
• وأنا في هذا
• أنني في هذه
• وأنا في هذه
• أنا فى هذه
• انني في ذلك
• انا في هذا
• أنا مشتركة
• أنا بهذه
• أنا في تلك
• كوني في هذه

I mean, that's why I'm in this line of work.
أعني، لهذا السبب أنا في هذا الخط من العمل.

I'm in this ridiculous uniform because I tried to help Michael.
أنا في هذا الزي مثير للسخرية لأنني حاولت مساعدة مايكل.

While I'm in this group, he's not gonna handle a dime.
بينما أنا في هذه المجموعة, لن يتولى أمر فِلس.

- So I'm in this art history class, and we're studying religious art, and my assignment this week is to write about an object that's sacred to me to which I have an emotional attachment,
أذن أنا في هذه فصل تاريخ الفن و نحن ندرس الفن الديني و الواجب هذا الاسبوع هو الكتابة عن كائن

She was my sister, so I'm in this one to the end.
هي كَانتْ أختَي لذا أَنا في هذا حتى النهاية

Look, I'm in this state'cos I'm game for anything!
انظر انا في هذه الحالة لاني العب مع اي شي

Every time I'm in this elevator you're with a different man.
كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر.

They're the reason I'm in this mess.
تباً للمقاومة, إنهم السبب في أنني في هذه الفوضى.

I'm in this fantasy football league, and I could really use some waiver wire advice.
أنا في هذا الدوري لكرة القدم الخيال، و وأنا لا يمكن استخدام حقا بعض النصائح سلك التنازل.

But mainly I'm in this for the piles, the big piles.
لكن في الغالب أنا في هذا المجال لأجل الأكوام, الكبيرة من المال

I'm in this restaurant, and Bella was here.
أنا في هذا المطعم وبيلا كانت هنا

You know why I'm in this rotten situation?
أتعرفُ لمَ أنا في هذا الوضع الفاسد؟

I'm in this cell, I don't know where I am... or how I even got here... and everyone's acting like...
أنا في هذه الخلية، أنا لا أعرف حيث أنا... أو كم أصبحت حتى هنا... وكلّ شخص يتصرّف مثله...

I'm in this country illegally.
أنا في هذه البلاد بصورة غير نظامية.

Well, I'm in this basic women's studies class at NYU.
حسنا, أنا في هذه الأساسية فئة دراسات المرأة في جامعة نيويورك .

I'm in this place right now ...because my people, my forebears were violently brought here, like this, in chains, from Africa where they were violently made to work
أَنا في هذا المكانِ الآن ... لأنبنيقومي،أجدادي... جُلِبَوا بقسوة إلى هنا مقيدين في السلاسلِ، مِنْ أفريقيا

I'm in this job to do good.
انا في هذه الوطيفة لافعل شيء جيداً

And I'm in this position because you paid that man greenmail to walk away from my deal in the first place.
وأنا في هذا الموقف لأنّكم اشتريتم تلك الحصة للهروب من صفقتي من الأساس ..

While I'm in this form, they'll still be unable to detect me.
وبما أنني في هذه الهيئة لن يستطيعون إكتشافي

And I'm in this tent long enough for...
وأنا في هذه الخيمة طويل بما فيه الكفاية ل حسنا،لحديث ألنساء

I might as well do some good while I'm in this town.
ربما يجب على أن أحقق شيئا جيدا بينما أنا فى هذه البلدة

Like I'm in this grave...
كما لو انني في ذلك القبر

As long as I'm in this chair, she won't leave me, which is why I'm paying you to keep my little secret.
او الجميع سيعتقد اني وحش طالما انا في هذا الكرسي لن تتركني ولهذا ادفع لك لتحفظ سري الصغير

I'm in this for the long haul, and I'm in this to finish the race.
, أنا مشتركة في هذا منذ البداية و سأتابع حتى النهاية

I'm in this country legally, you know.
أنا بهذه الدولة بصورة شرعية لعلمكِ

Well, I'm in this relationship and it doesn't seem to be going anywhere.
أنا في تلك العلاقة ولايبدو أنها ذاهبة إلى أي مكان

Well, Scarlett, it's kind of your fault I'm in this mess, remember?
حسنًا، سكارليت، كوني في هذه الفوضى هو نوعًا ما غلطتك، أتذكر؟