"i'm just doing my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فقط أقوم
• أنا فقط اقوم
• أقوم بعملي فحسب
• أقوم فقط
• أنا فقط أؤدي
• أنا فقط أفعل
• انا فقط اقوم

I'm just doing my thing, and, um, you know, don't plan on eating meat or dairy or anything like that for the rest of my life.
أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي.

I'm not a bad guy, look I'm just doing my job!
أنا لستُ شخصًا سيّئًا، أنا فقط أقوم بعملي

You get away from here. Easy, ma'am, I'm just doing my job.
أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى

You don't have to take it out on me, I'm just doing my job.
لا تضعي هذا على عاتقي أنا فقط اقوم بعملي

- I'm just doing my job. - Your job is bullshit.
ــ أقوم بعملي فحسب ــ عملك مزرٍ

I'm just doing my part to get him to the stage.
أنا أقوم فقط بدوري لكي أجعله يعتلي خشبة المسرح

I'm just doing my thing.
أنا فقط أؤدي واجبي

I'm just doing my job. I thought I was the one studying psychology.
أنا فقط أفعل عملي ، إعتقدت أننيأنامن أدرسعلم النفس.

I'm just doing my job.
انا فقط اقوم بعملي

- I'm just doing my job. - Oh, I know. I know.
أنا فقط أقوم بعملي أوه ، أنا اعرف

I'm just doing my job for a client of the bank.
أنا فقط أقوم بعملي لعميل فالبنك

Don't be silly. I'm just doing my job.
لا تكوني سخيفة، أنا فقط أقوم بعملي

What? Mom told me to watch you guys. I'm just doing my job.
أمّي قالت لي أن أراقبكم يا أصحاب, أنا فقط أقوم بعملي!

- Lady. I'm just doing my job.
اتركني سيدتي أنا فقط أقوم بعملي

I'm just doing my job.
أنت إبقى بالأسفل أنا فقط أقوم بواجبي

I'm just doing my job. Y'all stole him.
أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم

Okay, look, I'm just doing my job, guys.
حسناً، إسمعوا، أنا فقط أقوم بعملي.

I'm just doing my job.
أنا فقط أقوم بوظيفتي

Miss, I'm just doing my job.
يا آنسة، أنا فقط أقوم بعملي

Relax, sweetheart. I'm just doing my job.
اهدئي، عزيزتي أنا فقط اقوم بعملي