I'm just doing my thing, and, um, you know, don't plan on eating meat or dairy or anything like that for the rest of my life. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بأشيائي، و لا أخطط لتناول اللحم و الألبان أو ما شابهها لبقيّة حياتي. |
I'm not a bad guy, look I'm just doing my job! | Open Subtitles | أنا لستُ شخصًا سيّئًا، أنا فقط أقوم بعملي |
You get away from here. Easy, ma'am, I'm just doing my job. | Open Subtitles | أرحل من هنا أهدآ يا رجل أنا فقط أقوم بعملى |
You don't have to take it out on me, I'm just doing my job. | Open Subtitles | لا تضعي هذا على عاتقي أنا فقط اقوم بعملي |
- I'm just doing my job. - Your job is bullshit. | Open Subtitles | ــ أقوم بعملي فحسب ــ عملك مزرٍ |
I'm just doing my part to get him to the stage. | Open Subtitles | أنا أقوم فقط بدوري لكي أجعله يعتلي خشبة المسرح |
I'm just doing my thing. | Open Subtitles | أنا فقط أؤدي واجبي |
I'm just doing my job. I thought I was the one studying psychology. | Open Subtitles | أنا فقط أفعل عملي ، إعتقدت أننيأنامن أدرسعلم النفس. |
I'm just doing my job. | Open Subtitles | انا فقط اقوم بعملي |
- I'm just doing my job. - Oh, I know. I know. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي أوه ، أنا اعرف |
I'm just doing my job for a client of the bank. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي لعميل فالبنك |
Don't be silly. I'm just doing my job. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة، أنا فقط أقوم بعملي |
What? Mom told me to watch you guys. I'm just doing my job. | Open Subtitles | أمّي قالت لي أن أراقبكم يا أصحاب, أنا فقط أقوم بعملي! |
- Lady. I'm just doing my job. | Open Subtitles | اتركني سيدتي أنا فقط أقوم بعملي |
I'm just doing my job. | Open Subtitles | أنت إبقى بالأسفل أنا فقط أقوم بواجبي |
I'm just doing my job. Y'all stole him. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم |
Okay, look, I'm just doing my job, guys. | Open Subtitles | حسناً، إسمعوا، أنا فقط أقوم بعملي. |
I'm just doing my job. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بوظيفتي |
Miss, I'm just doing my job. | Open Subtitles | يا آنسة، أنا فقط أقوم بعملي |
Relax, sweetheart. I'm just doing my job. | Open Subtitles | اهدئي، عزيزتي أنا فقط اقوم بعملي |