| I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side. | Open Subtitles | أعلم أنني لن أذهب معك عندما تغادرين لكن لازال بإمكاني المساعدة من هذا الجانب |
| I'm not going with you to Portugal, I'm staying in Madrid. | Open Subtitles | لن أذهب معك إلى البرتغال. سأبقى في مدريد. |
| -This way. CONNOR: I'm not going with you, demon. | Open Subtitles | ــ من هنا ــ أنا لن أذهب معك أيها الشيطان |
| All that matters is that the rest of you are safe, and that's why I'm not going with you. | Open Subtitles | ما يهم الآن هو أن تكونوا في أمان. و لذلك لن أذهب معكم. |
| I'm not going with you. | Open Subtitles | أنا لن معك. |
| I'm not going with you. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبًا معكِ |
| Well, I'm not going with you two, so don't bother asking. | Open Subtitles | حسنا، لن أذهب معكما لذلك لا تزعجا نفسيكما بسؤالي |
| I'm not going with you. You're a walking bull's-eye. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك إلى أي مكان أنت مثل الثور الهائج |
| - Nothing that Zorro can't overcome. - I'm not going with you. | Open Subtitles | لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك |
| I'm saying I'm not going with you at all anymore. | Open Subtitles | أنا أقول إنني لن أذهب معك مطلقاً. |
| I'm not going with you to Comic-Con. | Open Subtitles | لن أذهب معك لمهرجان القصص المصورة |
| - We established that. - I'm not going with you. | Open Subtitles | لقد أثبتنا هذا - . لن أذهب معك - |
| - Don't you dare walk away. - I'm not going with you. | Open Subtitles | لا تتجرأى على المغادرة لن أذهب معك |
| I'm not going with you as Dev at any cost! | Open Subtitles | مهما كان أنا لن أذهب معك بصفتي ديف |
| I'm sorry, but I'm not going with you tomorrow. | Open Subtitles | . أنا آسفة ، ولكنى لن أذهب معكم غداً |
| Okay, guys, thanks, but, um, I'm not going with you. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكم ...ولكن أنا لن أذهب معكم |
| I'm not going with you. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معكم |
| I'm not going with you. | Open Subtitles | أنا لن معك. |
| I'm not going with you. | Open Subtitles | أنا لن معك. |
| I'm not going with you, Elizabeth. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبًا معكِ يا (إليزابيث) |
| But I'm not going with you. It's better for all of us if I don't go. | Open Subtitles | لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعاً أن لا أذهب |
| I'm not going with you. I won't fit. | Open Subtitles | لن أذهب معكِ لن أستطيع المرور بسبب حجمي |
| I'll show you how to move around... but I'm not going with you. | Open Subtitles | ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 