"i'm not going with you" - Translation from English to Arabic

• لن أذهب معك
• لن أذهب معكم
• أنا لن معك
• أنا لست ذاهبًا معكِ
• لن أذهب معكما
• لن أذهب معكِ
• لن اذهب معك

I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side.
أعلم أنني لن أذهب معك عندما تغادرين لكن لازال بإمكاني المساعدة من هذا الجانب

I'm not going with you to Portugal, I'm staying in Madrid.
لن أذهب معك إلى البرتغال. سأبقى في مدريد.

-This way. CONNOR: I'm not going with you, demon.
ــ من هنا ــ أنا لن أذهب معك أيها الشيطان

All that matters is that the rest of you are safe, and that's why I'm not going with you.
ما يهم الآن هو أن تكونوا في أمان. و لذلك لن أذهب معكم.

I'm not going with you.
أنا لن معك.

I'm not going with you.
أنا لست ذاهبًا معكِ

Well, I'm not going with you two, so don't bother asking.
حسنا، لن أذهب معكما لذلك لا تزعجا نفسيكما بسؤالي

I'm not going with you. You're a walking bull's-eye.
أنا لن أذهب معك إلى أي مكان أنت مثل الثور الهائج

- Nothing that Zorro can't overcome. - I'm not going with you.
لا شىء يستطيع التغلب على زورو أنا لن أذهب معك

I'm saying I'm not going with you at all anymore.
أنا أقول إنني لن أذهب معك مطلقاً.

I'm not going with you to Comic-Con.
لن أذهب معك لمهرجان القصص المصورة

- We established that. - I'm not going with you.
لقد أثبتنا هذا - . لن أذهب معك -

- Don't you dare walk away. - I'm not going with you.
لا تتجرأى على المغادرة لن أذهب معك

I'm not going with you as Dev at any cost!
مهما كان أنا لن أذهب معك بصفتي ديف

I'm sorry, but I'm not going with you tomorrow.
. أنا آسفة ، ولكنى لن أذهب معكم غداً

Okay, guys, thanks, but, um, I'm not going with you.
حسناً، شكراً لكم ...ولكن أنا لن أذهب معكم

I'm not going with you.
أنا لن أذهب معكم

I'm not going with you, Elizabeth.
أنا لست ذاهبًا معكِ يا (إليزابيث)

But I'm not going with you. It's better for all of us if I don't go.
لكني لن أذهب معكما من الأفضل لنا جميعاً أن لا أذهب

I'm not going with you. I won't fit.
لن أذهب معكِ لن أستطيع المرور بسبب حجمي

I'll show you how to move around... but I'm not going with you.
ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى