"i'm not gonna do it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أفعلها
• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن أعملها
• لن أقوم بذلك
• أنا لست سأفعل ذلك
• لا أود فعل ذلك
• لَنْ أعْمَلُ هو
• أنا لا سأفعل ذلك
• لن أقوم بهذا
• انا لن افعلها
• لن أقوم بفعل هذا
• لن أقوم بفعلها
• لن سأفعلها

But I'm not gonna do it just because you won't.
لكني لن أفعلها بسبب أنك لا تريد القيام بها

No, Mom, no. I'm not gonna do it. I have my pride.
. كلاّ يا أمي ، كلاّ ، لن أفعلها ، لدّي فخري

I know it's your business, and I told you I would talk to you about this privately, but I'm not gonna do it in front of these bitches.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية و لكنني لن أفعل ذلك أمام هؤلاء العاهرات

I'm not gonna do it. This is bigger than me. This means more than me.
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

This is about asking you to give up everything again, and I'm not gonna do it.
أنا أطلب منكى أن لاتتخلى عن شىء مجددا وأنا لن أفعل هذا

I mean,I'm not gonna do it right now... Unless you want me to. I'm gonna do it.
أقصد ، أنا لن أفعلها الان ألا أذا ، تريدي أن افعلها ، سأفعلها

Like I handle every other fifth y, stinkin'job in this whole miserable city, but I'm not gonna do it.
عمل قذر نتن في هذه المدينة التعيسة لكني لن أفعلها

Look, I'm not gonna do it the same way.
اسمع، لن أفعلها بالطريقة عينها.

So I'm not gonna do it. I'm staying home.
لذا انا لن أفعلها أنا باقية بالمنزل

I'm not gonna do it right here. That would be rather lame. Okay.
لا , لن أفعل ذلك هنا , ذلك سيكون ممل نسبياً

I can't exactly prove to you that I'm not gonna do it again unless you...
أنني لا أستطيع أن أثبت لك تماما أنني لن أفعل ذلك الخطأ مجددا إلا إذا

No, Bill. I'm not gonna do it. No more layoffs.
لا، بيل لن أفعل ذلك لا حالات بطالة أكثر

I'm not gonna do it in front of the Supreme Court of the United States.
لن أفعل ذلك أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة

Well, if I'm gonna sleep in a rental car, I'm not gonna do it sober.
لوأننيسانامفيسيارةمستأجرة, لن أفعل هذا و أنا مستفيقة

- I'm not gonna do it. Just leave me alone!
أنا لن أفعل هذا اتركني وشأني فحسب

"I'm not gonna do it this time.
لن أعملها هذه المرة

- Well, I'm not gonna do it. - Don't.
حسناً، لن أقوم بذلك - إذا لا توقمي بذلك -

She said, "Well, I'm not gonna do it." I said, "You don't have to."
وقالت: "حسنا، أنا لست سأفعل ذلك". فقلت له: "لم يكن لديك ل."

- I'm not gonna do it.
- لا أود فعل ذلك .

I'm not gonna do it anymore.
لَنْ أعْمَلُ هو أكثر.

Well, I'm not gonna do it.
حسنا، أنا لا سأفعل ذلك.

- Because I'm not gonna do it.
لأنني لن أقوم بهذا

That's crazy. I'm not gonna do it.
هذا جنون انا لن افعلها

I'm not gonna do it.
لن أقوم بفعل هذا.

It does, but I'm not gonna do it.
يبدوا كذلك ، لكن لن أقوم بفعلها

- I'm not gonna do it. - Goddamn it.
- لن سأفعلها لكي