| But I'm not worried about the safe, it's the guards. | Open Subtitles | أنا لست قلقا من الخزانة أنا قلق بشأن الحراس |
| Besides, I'm not worried about your boy right now. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا لست قلقا حول فتى الخاص بك الآن. |
| I'm not worried. I think we're gonna be a-ca-awesome. | Open Subtitles | أنا لست قلقة أنا أعتقد أننا سنكون رائعين |
| I'm not worried at all. I'm just here to support you. Uh... | Open Subtitles | أنا لست قلقاً على الإطلاق أنا هنا لأدعمك مرحبا |
| I'm not worried about you. | Open Subtitles | بالنسبة لك. أنا لستُ قلقة منكِ. |
| No, I'm not worried that you're sleeping with him. | Open Subtitles | كلا, أنا لست قلق من كونك تقيمين علاقة معه |
| Oh, Christ, I'm not worried about my chair catching on fire. | Open Subtitles | أوه، السيد المسيح، لَستُ قلق بشأن إحتِراق كرسيي. |
| I'm not worried about the drinks. | Open Subtitles | أنا لستُ قلقاً من الخروج في موعد للشُرب |
| Why I'm not worried about you betraying me and escaping? | Open Subtitles | لماذا أنا لست قلقا عنك بخيانة لي والهرب. |
| I'm not worried about Lewis. I'm running my race. | Open Subtitles | أنا لست قلقا من لويس أنا أدير نفسي |
| I'm not worried. By the way, how're the girls outside? | Open Subtitles | أنا لست قلقا بالمناسبة ، كيف حال الفتيات فى الخارج؟ |
| I'm not worried about anything, Alicia. | Open Subtitles | أنا لست قلقا حول أي شيء، أليسيا. |
| I'm not worried about it,'cause I'm not leaving until I get them. | Open Subtitles | أنا لست قلقة لأنني لن أغادر إلى أن آخذها |
| I'm not worried, I just don't like the idea of having more strangers judging me. | Open Subtitles | أنا لست قلقة أنا فقط لا أحب فكرة أن يكون الكثير من الغرباء يحكمون علي |
| But I'm not worried. Never have been. Know why? | Open Subtitles | لكن أنا لست قلقة , ولم أكن أبداً تعلم لماذا؟ |
| I'm not worried about putting him off because this is just like a quacking noise for him. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً بشأن تأخيره لأن هذا فقط مثل طقطقة ضجّة بالنسبة له. |
| I'm not worried. You're gonna do what you're gonna do. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً فستفعلين ما تنوين القيام به |
| Actually, Jenny, I'm not worried about you at all. | Open Subtitles | في الواقع (جيني)، أنا لستُ قلقة بشأنكِ مطلقاً. |
| We can take Azula. I'm not worried about her. | Open Subtitles | أنا لست قلق بشأنها, أنا قلق بشأن آنـج |
| Jack, I'm not worried about Jo or even the differences between us. | Open Subtitles | جاك، لَستُ قلق بشأن جو أَو حتى الإختلافات بيننا. |
| But to be perfectly candid, I'm not worried about Yates. | Open Subtitles | ولكن لأكون صريحاً بشكل تامّ أنا لستُ قلقاً بشأن "يايتس" |
| I'm not worried about that. I just want you to be okay. | Open Subtitles | انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير |
| I appreciate that, but I'm not worried about my health. | Open Subtitles | انا اقدر هذا لكن انا لست قلقة عن صحتى |
| I'm not worried about shutting you down. I hope you know that? | Open Subtitles | انا لست قلقاً حول هزيمتكم اتمنى ان تكونوا على علم بذلك |
| I... appreciate the courtesy call, but I'm not worried about Marilyn. | Open Subtitles | أقدر لكِ المجاملة ، ولكن انا لست قلقًا بشأن ماريلين |
| No, I'm not worried about it, I'm just saying. | Open Subtitles | لا, انا لست قلقا عليه, انا فقط كنت اقول. |
| I'm not worried. I'm just anxious to get started. | Open Subtitles | انا لست قلقه انا فقط متلهفه للبدء |
| I'm not worried about whether it's true. | Open Subtitles | أنا لستُ قلق بشأن ما إذا كان صحيحاً. |
| I'm not worried about Andy because I'm gonna completely obliterate him with my fucking poise and sophistication. | Open Subtitles | لَستُ قلقة بشأن أندي لأني سأزيله بالكامل بإتّزانِي اللعين والتطور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 