"i'm proud of you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا فخور بك
• أنا فخورة بك
• انا فخور بك
• أنا فخورٌ بك
• أَنا فخور بك
• انا فخورة بك
• أنا فخور بكِ
• أنا فخورة بكِ
• أنا فخور بكم
• إنني فخور بك
• إنني فخورة بك
• إنّي فخور بك
• إني فخور بك
• انا فخوره بك
• وأنا فخور بك

Training with Angel, taking responsibility. I'm proud of you.
تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك

I'm proud of you, too, kitten, especially after everything you've been through.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

No pun intended, huh? Um... Look, I'm proud of you.
التلاعب بالكلام غير مقصود اسمع, أنا فخور بك

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman.
اعني انا فخور بك نعم ؟ لكنك تغرقين نفسك لتثبتي انك امرأة مستقلة

I'm proud of you for standing up.
أنا فخور بك لتشبثك بمبدئك كنت ثابتا على ذلك

You nailed that airway, man. I'm proud of you.
قمت بعمل رائع مع أنبوب الهواء, أنا فخور بك

I'm proud of you, man.
أنا فخور بك, يارجل أستمعوا, علينا الخروج لذلك المرأب

I just want you to know that... whatever happened over there, I'm proud of you.
أريدك فقط أن تعرف.. مهما حدث هناك, أنا فخور بك.

Three, two, one. [gong sounds] I'm proud of you, Winslow.
ثلاثة ، أثنان ، واحد أنا فخور بك ، وينسلو

And you say you're done being gay and I say I'm proud of you.
و ستقول بأنّك توقفت كونك مثلي الجنس و سأقول أنا فخور بك

I'm proud of you -- Knew you had it in you.
. . أنا فخور بك كنت أعلم أنك هو المطلوب

The right girl, the right time. I'm proud of you, buddy.
الفتاة المناسبة, بالوقت المناسب أنا فخور بك, شكراً

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

I'm proud of you, sestra. We both made it back from the dark side.
أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك

I'm proud of you but we need to focus on the practicalities
-و أنا فخورة بك لكن نحتاج ان نركز على الجانب العملي

I'm proud of you, man. You found your niche.
انا فخور بك يا صاح، فقد وجدت هدفك

You're getting along very well with your shipmates. I'm proud of you.
سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك

Alright kid, I'm proud of you but this is go-time right now
حسناً ياطفل، أَنا فخور بك لكن هذا ليس وقتاً جبداً

You know I'm proud of you and I'm worried about Mom, you know, but at the end of the day, this isn't really about me.
انا فخورة بك وقلقة على امي تعرف لكن في نهاية اليوم هذا لا يتعلق .. بي لذلك

I'm proud of you and i don'teven like you that much.
أنا فخور بكِ , وانا حتى لا أحبكِ بهذا القدر

I'm proud of you. It's important to face your past.
أنا فخورة بكِ أنه من المهم أن تواجهي ماضيكِ

It was tough, but I think we came closer as a team and I'm proud of you.
لقد كان صعبا ، ولكن أعتقد أننا أصبحنا أقرب كـ فريق و أنا فخور بكم

And I just wanna say, I'm proud of you, and you don't owe me anything.
وأريد القول إنني فخور بك ولا تدين لي بأي شيء

I'm proud of you, by the way.
إنني فخورة بك, بالمناسبة,

I'm proud of you, man, hanging on in there like that.
إنّي فخور بك يا رجل صمودك هنا هكذا

But I'm proud of you. You faced them, even though you were outnumbered.
لكن لتعلم إني فخور بك لقد واجهتهم، و هم يفوقونك عدداً

That's what I like to hear. I'm proud of you, Roland.
هذا ما احب سماعه انا فخوره بك ..

Look, the main thing is you stepped up to the plate and you took a swing, and I'm proud of you.
ما يهم هو أنك قبلت التحدي وحاولت وأنا فخور بك