"i'm sick of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد سئمت من
• أنا مريض من
• لقد تعبت من
• لقد سأمت من
• لقد مللت من
• سئمتُ من
• أنا تعبت من
• أنا سئمت من
• أنا مريضة من
• أَنا مريضُ
• لقد سئمتُ
• لقد مرضت من
• انا تعبت من
• انا مللت من
• انا سأمت من

I'm sick of that old song and dance, ok?
لقد سئمت من تلك الأغنيه التى تغنيها، حسنا؟

- Yes, I am. I'm sick of pushing buttons in this office.
لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا

I'm sick of the projects. I want out. It's getting worse.
لقد سئمت من هذا المكان أريد المغادرة ,الأمر يزداد سوءا

I'm sick of looking at your ugly float.
أنا مريض من النظر في تعويم القبيح الخاص بك.

I'm too tired to guess. I'm sick of your accusations.
أنا متعبة جدا لأخمن لقد تعبت من إتهاماتك لى

Please, let's not talk about work. I'm sick of work.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

Always up there on the South Wing. I'm sick of losing cash.
دائما ما يكونوا في الجناح الأيمن لقد مللت من خسارة المال

I'm sick of listening to you. I've lost enough because of you.
لقد سئمت من الإستماع إليك ، لقد خسرت كل شئ بسببك

- I'm sick of coming up empty-handed. Aren't you?
لقد سئمت من العودة خالي الوفاض، وأنتِ لا؟

I'm sick of you people using me and my family as pawns.
لقد سئمت من إستخدامكم لي ولعائلتي كبيادق

I'm sick of this damn conversation and unacceptable behavior.
.لقد سئمت من هذه الكلام اللعين .و السلوك السيئ

You know what, I'm sick of ducking beasts and bullets and every other person that is after me, okay?
أتعلمين، لقد سئمت من الفرار من الوحوش والأسلحة وكل شخص يطاردني، حسناً؟

I'm sick of waiting around. This was my plan.
لقد سئمت من الإنتظار ، كانت هذه خطتي

I'm sick of staring at belly buttons all day.
أنا مريض من التحديق على أزرار البطن كل يوم.

Well, I'm sick of it, and I'm gonna make him eat his words.
حسنا، أنا مريض من ذلك، وأنا ستعمل جعله يأكل كلماته.

I'm sick of these fat, greedy, fucker billionaires taking all our money, just ruining this country.
لقد تعبت من هؤلاء البدناء , الجشعين , الاغنياء الملاعين ياخذون كل اموالنا , وفقط يخربون هذا البلد

I'm sick of this. I know you's probably out with some bitch.
لقد سأمت من هذا انا اعرف انك كنت مع احدى العاهرات

I'm sick of treating her like a goddamn kid. Come in.
لقد مللت من معاملتها كطفلة صغيرة تفضل بالدخول

I'm sick of watching everyone play with this man's life.
لقد سئمتُ من مشاهدة الجميع يلعب بحياة هذا الرجل.

I'm sick of this plot to make me a helpless invalid.
أنا تعبت من هذه المؤامره لتحويلي الى شخص عاجز كليا

- It looked serious this time and I'm sick of hiding it from them.
هذه المرة تبدو خطيرة و أنا سئمت من الأخفاء عنهم

I'm sick of playing a clown for these degenerates.
أنا مريضة من لعب دور مهرج لهؤلاء المنحطين

I'm sick of banging fat German chicks in front of their pasty husbands.
أَنا مريضُ مِنْ ضَرْب الفراخِ الألمانيةِ السمينةِ أمام أزواجِهم العجينيينِ.

- Stop. I'm sick of your bullshit. - I'm sick of you!
توقف، لقد مرضت من كلامك الفارغ لقد مرضت منك

I'm sick of her shit. I-I can't take it anymore.
انا تعبت من هرائها لا أستطيع تحمل المزيد

I'm sick of false alarms.
انا مللت من الانذارات الكاذبة

I'm sick of this crap! Now we all know I didn't cheat,
انا سأمت من هذا الهراء الكل يعلم الان اننى لم اغش