| Well, you're so brave, honey. I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك |
| Christy, you're a totally different person than the hot mess that crawled into that meeting three years ago, and I'm so proud of you. | Open Subtitles | كريستي، كنت شخص مختلف تماما من الفوضى الساخنة التي زحف الى ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك. |
| You don't have to say anything. I'm so proud of you. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| I know, but you did it. I'm so proud of you. | Open Subtitles | أعلم, لكنك فعلتها, أنا فخورة جدا بك |
| I'm so proud of you, Lil'Kim, going back to school like a little redheaded Rodney Dangerfield. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ ياكيم الصغيرة سوف ترجعين إلى المدرسة كأنكِ رودني دانجرفيلد لكن بـ شعر أحمر |
| I'm so proud of you. Ah. Do you understand there's no way we can distribute this amount? | Open Subtitles | انا فخور جدا بك هل تفهمي أنه ليس هناك أي وسيلة |
| - I'm so proud of you. - Yeah, good job, bro. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| Oh, honey, I'm so proud of you! Get in here. I love you. | Open Subtitles | عزيزي أنا فخورة جداً بك تعال هنا، أنا احبك |
| Darling, I'm so proud of you. You looked so handsome up there. Pete? | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| "Forgiveness", "I'm so proud of you", "I missed you." | Open Subtitles | "الغفران"، "أنا فخور جدا بك"، "اشتقت لك" |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Oh, I'm so proud of you. | Open Subtitles | أوه، أنا فخور جدا بك. |
| I'm so proud of you for sticking it out at that place and for trusting me to find your grandma. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك لإبتعادك عن ذلك المكان ولثقتك بي في إيجاد جدتك |
| Honey! You are a good daughter, I'm so proud of you. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنت إبنة جيدة أنا فخورة جدا بك |
| See you, baby. Mm, I'm so proud of you. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً،عزيزتي أنا فخور جداً بكِ |
| No, no, no. I'm so proud of you, sweetheart. | Open Subtitles | لا , لا , لا انا فخور جدا بك , حبيبتي |
| This is exciting. I'm so proud of you, honey. | Open Subtitles | هذا أمر مثير أنا فخورة بك للغاية , يا حلوتي |
| I'm so proud of you. You should be happy. | Open Subtitles | أنا فخورة بك جداً يجب أن تكون سعيداً |
| We just got bought by Google! Mm. I'm so proud of you, Lucius. | Open Subtitles | لقد تم شرائنا من قبل غوغل انا فخورة جدا بك لوسفر |
| I'm so proud of you right now that there's nothing that you could say that could ruin it. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك الآن انه ليس هناك شيء بإمكانك قوله قد يفسد الامر. |
| Ay, I'm so proud of you. I can't believe you did this. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا |
| I knew you could do it. I'm so proud of you. | Open Subtitles | ديفد) علمت بأنك ستفعلها) أنا جداً فخورة بك |
| I'm so proud of you. And I love you. | Open Subtitles | أنا فخور بك للغاية و أحبك أيضا |
| I'm so proud of you. I knew you could do it. | Open Subtitles | أنا فخورة للغاية بك لقد علمت انه بإمكانك فعلها |
| I'm so proud of you, man. | Open Subtitles | يعني لي اكثر من هذا انا فخور بك جدا يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 