| God, I'm so sick of doing everyone's job for them. | Open Subtitles | يا إلهي لقد سئمت من عمل اعمال الجميع لهم |
| God, I'm so sick of you feeling sorry for yourself. | Open Subtitles | يالهي , لقد سئمت من شعورك بالأسف على نفسك |
| I'm so sick of this, this constant surveillance. | Open Subtitles | أنا مريض جدا من هذا، هذا المراقبة المستمرة. |
| I'm so sick of you always shooting me down. | Open Subtitles | أَنا مريضُ جداً منك دائماً يُسقطُني. |
| I'm so sick of you Fae and your blood oath bullshit! | Open Subtitles | لقد تعبت منكم ايها الفاي ومن قسم الدم التافه الخاص بكم |
| I'm so sick of you and everyone else telling me about my business. | Open Subtitles | لقد مللت جداً منك ومن كل شخص آخر يخبرني بشؤوني |
| I'm so sick of all you guys on antidepressants. | Open Subtitles | لقد سئمت من الرجال الذين يتعاطون مضادات الاكتئاب |
| I'm so sick of being profiled all because I kind of look Indonesian. | Open Subtitles | لقد سئمت جداً من استهدافي لأنني أشبه الإندونيسيات. |
| I'm so sick and tired of trying to fit in with these people. | Open Subtitles | لقد سئمت جداً في محاولتي للتأقلم مع هؤلاء القوم. |
| I'm so sick of these dumb teachers who are fresh out of college trying to save the environment. | Open Subtitles | لقد سئمت جداً من هؤلاء الاساتذة الموتورن الذين ينظفون الكلية محاولين انقاذ البيئة |
| - Oh, this is my favorite song. - Oh, I'm so sick of that song. | Open Subtitles | هذه اغنيتي المفضلة لقد سئمت من هذه الاغنية |
| I'm so sick of Singh talking to me like that. | Open Subtitles | أنا مريض جدا من سينغ يتحدث معي من هذا القبيل. |
| I'm so sick and tired of hearing you people talk about food, food, food! | Open Subtitles | أنا مريض جدا وتعبت من سماع أيها الناس الحديث عن الطعام والغذاء والطعام! |
| I'm so sick of this life, ravi. | Open Subtitles | أنا مريض جدا من هذه الحياة، رافي. |
| I'm so sick of talking about it. | Open Subtitles | أَنا مريضُ جداً التَحَدُّث عن هو. |
| I'm so sick from that cake stuff. | Open Subtitles | أَنا مريضُ جداً مِنْ تلك مادةِ الكعكةِ. |
| Sometimes, dude. But hopefully not again this year. I'm so sick of the road. | Open Subtitles | ولكن آمل ليس مرة أُخري هذا العام لقد تعبت من الطريق |
| I'm so sick of people being mean on the Internet. | Open Subtitles | لقد مللت من كون الناس لئيمين على الإنترنت. |
| I'm so sick of you. | Open Subtitles | أنا مريضة جدا بك. |
| I'm so sick of these cryptic clues. | Open Subtitles | لقد سئمتُ هذه الألغاز المُبهمة. |
| I'm so sick of people thinking "Time Travel" | Open Subtitles | لقد مللتُ من اعتقاد الناس "بأن قصة "السفر في الزمن |
| I'm so sick of these fucking lies. | Open Subtitles | أنا مللت من هذا الكذب اللعين |
| I'm so sick of this garbage, all right? | Open Subtitles | أنا سئمت جداً من هذه القمامة ، حسناً؟ |
| I'm so sick and tired of pretending like I do. | Open Subtitles | انا مريضة ومتعبه جداً من تظاهري بذلك |
| You know, I'm so sick of your bullshit. | Open Subtitles | تعلم, انا سئمت جدا من تفاهاتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 