"i'm speaking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أتحدث
• أنا أتكلم
• انا اتحدث
• أنا أتحدّث
• انا اتكلم
• أنا اتحدث
• أَتكلّمُ
• انا أتحدث
• وأنا أتكلم
• أنني أتحدث
• أنا أتكلّم
• سألقي خطبة

I'm speaking to a set of cultural praxis and mores.
أنا أتحدث عن مجموعة من الاعراف و المفاهيم الثقافية

No, sir, I'm speaking of the men in this room.
لا، سيدي أنا أتحدث بخصوص الجنود في هذه الغرفة

That we're a team and that I'm speaking to the d.E.A.
إننا فريق و أنا أتحدث مع مكافحة المخدرات

The problem is that the phone rings even when I'm speaking on it, so it sounds bloody weird.
المشكلة هي أن الحلقات الهاتف حتى عندما أنا أتكلم على ذلك، بحيث يبدو دموية غريبة.

I'm speaking to you on a sat phone because some kind of electromagnetic pulse explosion has taken out our camera feed along with other electronic systems in a five-mile radius.
انا اتحدث اليكم من هاتف قمر صناعي لأن نوعاً من القنابل الكهرومغناطيسيه قد انفجرت واخذت معها بث الكاميرا

You know, I'm speaking to you willingly, without a lawyer present, you could at least pretend to show me some respect.
كما تعلمان ، أنا أتحدّث إليكما عن طيب خاطر بدون حضور محامٍ

I'm speaking.
لا تلمسنى ايها الخنزير انا اتكلم.

I'm speaking for anyone who's ever had to do this job.
أنا اتحدث عن أي شخص يشغَلُ هذه الوظيفة.

Okay, you know who this is, and you know I'm speaking to you.
الموافقة، تَعْرفُ مَنْ هذه، وأنت تَعْرفُ أَتكلّمُ معك.

I'm speaking now to the entity inside this servant of the Lord.
أنا أتحدث الان إلى الكيان الذي يسكن عَبْدة الإله

So I'm speaking to the millions of fans around the globe.
لذا أنا أتحدث مع ملايين المعجبين حولَ العالم

I'm speaking to everyone, to provide counsel, but also to find out exactly what happened.
أنا أتحدث مع الجميع, لتوفير النصائح. ولكن أيضاَ لأعرف ماذا حدث بالظبط.

I'm not speaking for him! I'm speaking for myself.
أنا لا أتحدث عنه أنا أتحدث عن نفسي

I'm speaking to you as a friend, not a Captain.
أنا أتحدث إليكِ كالـ الصديق , وليس القائد

I'm speaking from acapulco, which is a city seaport in the state of guerrero on the pacific coast of Mexico.
أنا أتحدث من "أكابولكو"، وهي مدينة تقع على الميناء في ولاية "غيريرو" على ساحل المحيط الهادئ في "المكسيك".

I'm speaking to you, you dumpster-diving, rat-eating fuck!
أنا أتكلم معك أيها الحقير محب القمامة وآكل الفئران

I'm speaking plainly to you, Abby, because I know how much you care about Sam.
أنا أتكلم بصراحة لكم، آبي، لأنني أعرف كم يهمك سام.

I'm speaking to you now from underneath my businessman's umbrella.
انا اتحدث اليكم الان من تحت مظلتي الفاخرة

I'm speaking to You. I'm speaking to You, Mother.
أنا أتحدّث إليك أتحدث إليك يا أمّاه

Actually, I'm speaking English, you fucking idiot.
فى الواقع، انا أتحدث الإنجليزية أيُـها المَعتوه.

And I'm speaking with the woman who made him that way, who broke his heart.
وأنا أتكلم مع المراة المسؤولة عن وضعه الحالي والتي فطرت قلبه أنا آسف

Listen, I'm speaking to you from the place my father built.
اسمع، أنني أتحدث إليك من المكان الذي بناه والدي

I'm speaking of my vagina, sweetheart.
أنا أتكلّم عن مهبلي، عزيزتي

I'm speaking at a woman's rights conference.
سألقي خطبة في مؤتمر حقوق المرأة