"i'm still here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما زلت هنا
• لا أزال هنا
• لازلت هنا
• لا زلت هنا
• أنا مازلت هنا
• مازلتُ هنا
• ما زِلتُ هنا
• ما زلتُ هنا
• ما أزال هنا
• لازلتُ هنا
• انا لا ازال هنا
• انا مازلت هنا
• بقائي هنا
• مازلتُ هُنا
• لا زلتُ هنا

I'm still here, Moco, and so are your little friends.
موكو , ما زلت هنا ، وكذلك أصدقائك الصغار

You're moving on, and so is Liam, and I'm still here.
أنت ستنتقلين و ليام أيضاً و أنا لا أزال هنا

Because I'm still here. He's got plans for me.
لأنني لازلت هنا و هو لديه خطط لأجلي

I'm still here for you, you know that.
أنا لا زلت هنا من أجلك, أتعلمين ذلك أشكرك

Well, I'm still here, so she doesn't hold out forever.
حسناً، أنا مازلت هنا ولكنها لن تصمد طويلاً

Anyway, I'm still here, right? We went to the park yesterday.
على كل حال مازلتُ هنا لقد ذهبنا إلى المنتزه البارحة

Yeah, I'm still here... .. unless you wanna open the front door for me.
نعم ما زِلتُ هنا مالم تُريدُ فَتْح الباب الأمامي لي

As long as I'm still here everything will always be the same.
طالما ما زلت هنا كل شيء سيكون دائما هو نفسه.

Yes, I'm still here, and I'm single, and I'm absolutely 100% not interested.
نهم, أنا ما زلت هنا, ونعم أنا وحيدة ولست مهتمة على الأطلاق

That night I was free from your judgment, my worst fear happened, and I'm still here.
ولكن ما حصلت عليه كان الحرية. في تلك الليلة كنت حرا من حكمك، حدث أخشى ما أخشاه، وأنا ما زلت هنا.

There's nothing to be afraid of. I'm still here.
ليس هناك شيئًا لتخاف منه لا أزال هنا

Always hate to see them go While I'm still here.
لطالما كرهتُ رؤيتهم يموتون بينما لا أزال هنا على قيد الحياة

No matter what you do, no matter what they do to me, I'm still here.
بغض النظر عما يفعلونه أو تفعلينه بي, لازلت هنا

She's saying, "I'm still here, the eternal me."
إنها تحاول أن تتواصل معنا إنها تقول لازلت هنا

Yes, I'm still here. Please hurry.
نعم ، لا زلت هنا أرجوكم أسرعوا

I'm still here, doing the same shit work.
لا زلت هنا و أقوم بنفس العمل الممل

You want to tell me why I'm still here, or am I just gonna follow you around?
, أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟

Yeah, I'm still here.
أجل , مازلتُ هنا

Pretend I'm still here.
إدّعِ ما زِلتُ هنا. أوه.

That's the only reason why I'm still here. I jumped him before he could pull again.
.لهذا السبب ما زلتُ هنا .قفزتُ فوقه قبل أن يُطلق ثانية

No, I'm still here because a woman who was here could have been my mom and I'd like to find out.
كلاّ، ما أزال هنا لأنّ المرأة التي كانت هنا قد تكون والدتي وأوّد أن أعرف ذلك

Thank you, though. Yeah, I'm still here. You ready, ma'am?
أجل , لازلتُ هنا هل أنتِ جاهزة يا سيدتي ؟

Well, I'm still here, which is a lot more than we can say for that sad-ass brother of yours.
حسناً, انا لا ازال هنا, وهو اكثير بكثير مما نستطيع القول عن شقيقك المتوفي

There's still hope. MAN: I'm still here, Stewart.
انا مازلت هنا ستيوارت

I thought that you were gonna do everything you could to get me out of the White House, not be the reason I'm still here.
خلتُ أنكِ ستبذل قصارى جهدك لإخراجي من البيت الأبيض وليس السبب في بقائي هنا

I'm still here, Sookie.
انا مازلتُ هُنا.

I think I'm still here because... I'm getting too attached to certain things...
أظنني لا زلتُ هنا لأنني أضحيتُ متعلقةً بأشياء معيّنة...