"i'm still working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مازلت أعمل
• ما زلت أعمل
• لا زلت أعمل
• لا أزال أعمل
• لازلت أعمل
• لا زلت اعمل
• ما زلتُ أعمل
• ما زِلتُ أَعْملُ
• مازلتُ أعمل
• لا زلتُ أعمل
• ما زلت أحاول
• مازلت أفكر
• أنا لازلتُ أعمل
• انا لازلت اعمل
• لا ازال اعمل

I'm still working that position, but.... Are you single?
مازلت أعمل على تلك الوضعية, ولكن أأنت عازبة؟

Oh, and I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.
و أنا مازلت أعمل على تلك الأرقام من حياه بارسا

Uh, I'm still working on myself, so I can't be a part of two until I'm a better one.
ما زلت أعمل على نفسي. لذا لا أستطيع أن أكون شريكه لأحد إلى أن أكون جيده كعزباء.

I'm still working on it, but this parking stub was found underneath one of the windshield wiper blades.
أنا ما زلت أعمل على ذلك، ولكن تم العثور على هذا كعب لوقوف السيارات تحت أحد شفرات ممسحة الزجاج الأمامي

I'm still working on things, and I'm sorry if I dropped the ball.
لا زلت أعمل على أشياء, وأنا آسف إذا كنت قد أهملت صداقتنا.

The CIA saying I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.
تقول وكالة الاستخبارات أني خائنة وتقولين عني أني لا أزال أعمل للوكالة

I'm still working out the kinks. Detectives.
لازلت أعمل على مكامن الخلل أيها المحققين

My first shift, you know? I'm still working on it.
نوبتي الأولى ، تعلمون مازلت أعمل على الأمر

And note, I did not make a short joke, because this is important, and also because I'm still working on something with Peter Dinklage's name.
وملاحظة، أنا لم أقم بنكتة عن طول قامتك، لأن هذا أمرٌ مهم، وأيضاً لأني مازلت أعمل على شيء ما

I'm still working on the seating chart and waiting to hear back from all your cousins on your mother's side.
مازلت أعمل على قائمة مقاعد الجلوس وبأنتظار تلقى الأخبار مع أبناء أخوالك من جانب والدتكِ

I'm still working on that myself, but I can tell you it helps to not be alone.
ما زلت أعمل على معايشته لكنّي أجزم لك أن من المفيد ألّا تكوني بمفردك.

I'm still working on it, but I have a great teacher.
ما زلت أعمل على ذلك، ولكن لدي معلم عظيم.

I'm still working on the type of wood that was used, so I'll get back to you on that.
ما زلت أعمل على معرفة نوع الخشب الذي تم استخدامه لذلك سأحضر لك هذا لاحقاً

I'm a traitor, you saying I'm still working for the CIA.
وكالة الاستخبارات تقول عني خائنة، وتقولين أني لا زلت أعمل للوكالة

No, I'm still working. I'll be home soon.
كلا ، لا زلت أعمل سأعود إلى المنزل قريباً

You got to trust that I'm still working for the good guys.
يجب أن تؤمن أني لا أزال أعمل لصالح الأخيار

Though technically, I'm still working. But maybe I could make an exception.
ولكن من الناحية الفنية، لا أزال أعمل ولكن ربّما بإمكاني أن أقوم بإستثناء

I've only got audio for now. I'm still working on video and data.
لديّ صوت فقط الأن ، لازلت أعمل على الصورة والبيانات

I'm still working on the lyrics. Paul, why are you here? You should be at the store.
لازلت أعمل على الكلمات بول , لما أنت هنا ؟

I'm still...working out how to be around women. Sometimes it's like my instincts kick in.
لا زلت اعمل على تحسين تفاعلي مع الفتيات، أحياناً غرائزي تدفعني

Look, I'd love to come, but I'm still working.
أنظر، أتمنى أن آتي، لكن ما زلتُ أعمل.

I'm still working on my field investigation report.
ما زِلتُ أَعْملُ على ي تقرير تحقيقِ حقلِ.

I'm still working on the restoration, but I'm hoping to pull something from it.
مازلتُ أعمل على إصلاحها بيد أنّه آمل أن أستنبط منها شيئًا

I'm still working on what's already happened.
لا زلتُ أعمل على ما حدث سابقاً

I'm here to talk to you and David about Rebecca. Oh. I'm still working on that.
أنا هنا لأتكلم معك و مع دايفيد حول ربيكا ما زلت أحاول تذكرها

Actually, I'm still working on that one.
في الحقيقة مازلت أفكر بهذا ، شكراً

And, oh, I'm still working on getting you those Timberwolves tickets.
...و أنا لازلتُ أعمل لأجل الحصول على بطاقات مباراة كرة السلّة تلك لأجلك

I'm still working through all the executives, but I did find this.
انا لازلت اعمل خلال كل المدراء التنفيذيين ولكنني وجدت هذه صورة جماعية

It's not like I can write that while I'm still working here, and I'm certainly not in any position to be quitting right now.
لا اعتقد انه يمكنني كتابة ذلك بينما انا لا ازال اعمل هنا وانا لست في وضع يسمح لي