"i'm sure it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا متأكد أنه
• أنا متأكدة أنه
• أنا متأكد من أنها
• أنا متأكد من أنه
• أنا متأكدة أنها
• انا متأكد انه
• أنا متأكد أنها
• أنا واثقة أنه
• أَنا متأكّدُ هو
• انا متأكد انها
• أنا متأكد انها
• أنا واثق من أنها
• انا متأكدة انها
• أنا متأكد انه
• أنا متأكد بأنه

No Ron, I'm sure it's the good kind of deadly poison.
لا , أنا متأكد أنه النوع الجيد من السموم القاتلة

It's just a stomach virus or a fluw. I'm sure it's nothing.
انه فيروس من المعدة أو برد أنا متأكدة أنه لا شئ

I'm sure it's just a precaution, a show of force.
أنا متأكد من أنها مجرد إحتياطات ، إستعراض للقوة

I'm sure it's hard to keep it all straight with this mogul.
أنا متأكد من أنه يصعب إبقاء الأمور متسقيمة مع هذا المسرف

Yeah, I'm sure it's going to be vastly entertaining.
نعم, أنا متأكدة أنها ستكون حفلة ممتعة للغاية

I'm sure it's nothing to do with the current occupant.
انا متأكد انه ليس هناك شيئ يمكن فعله مع الساكن الجديد

I'm sure it's a great plan; I just don't get how it works.
أنا متأكد أنها خطة ممتازة فقط أنا لا أعلم كيف ننفذها

I'm sure it's infected. He clearly hasn't been taking care of it, and he went into that filthy water.
أنا واثقة أنه مصاب بإنتان من الواضح أنه لم يكن يعتني به

I'm sure it's lovely catching up like this, but,
أَنا متأكّدُ هو رائعُ لحاق مثل هذا، لكن،

I mean, I'm sure it's gonna catch up to me one day, but for now I'm gonna take advantage of it.
أنا متأكد أنه سيُنال مني يوماً ما بسبب ذلك لكن بالنسة للآن، سوف أستغل الأمر

I'm sure it's been difficult.
أنا متأكد أنه كان أمراً صعباً إنه فتاة ذكيه

I'm sure it's something that would be covered by your medical expertise.
أنا متأكد أنه شيء يمكن حله بواسطة خبرتك الطبية.

I'm sure it's tough enough starting a successful concierge practice.
أنا متأكدة أنه من الصعب بدأ مسيرة تطبيبٍ ناجحه

Um, listen, I'm sure it's nothing, but you said to call if I had any concerns.
أسمع أنا متأكدة أنه ليس بذي أهمية. لكنك قلت اتصلي إن كان لديك أية نخاوف.

Well, I'm sure it's just a standard post-campaign wind-down.
حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد معيار ما بعد الحملة الرياح إلى أسفل.

Well, I'm sure it's no big deal.
حسنا ، أنا متأكد من أنه ليس بالأمر الجلي

I'm sure it's just some stunt he's pulling to get out of going to school.
أنا متأكدة أنها بعض الحيل ليكف عن الذهاب للمدرسة

I'm sure it's not that big of a deal. What happened at last year's tryouts?
انا متأكد انه ليس بالموضوع الكبير ماذا حدث السنه الماضيه في المدرسه ؟

I'm sure it's just heatstroke, but we're gonna do an MRI to be extra careful.
أنا متأكد أنها مجرد ضربة شمس لكن سنجري رنيناً مغناطيسياً زيادة في الحذر

I'm sure it's weird to have a stranger talk so intimately about your husband, so...
أنا واثقة أنه من الغريب القيام بحوار غريب وحميمي جداً بشأن زوجك

I'm sure it's not as easy to break away from there as he thought.
أَنا متأكّدُ هو لَيسَ كسهل للإنفِصال مِنْ هناك كما إعتقدَ.

I'm sure it's the best of all the bad ideas we got.
انا متأكد انها افضل من كل الافكار السيئة الاخرى التي لدينا

Oh, no, I'm sure it's a genuine photograph of Pippa Middleton and J.Lo going at it.
أوه، لا ، أنا متأكد انها صورة حقيقية لبيبا ميدلتون و جيه لو وهم يفعلونها

The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
لم يستطع الكومبيوتر فكها لكن أنا واثق من أنها شفرة

It's just a drill. I'm sure it's just a drill.
انها فقط مناورات انا متأكدة انها مجرد مناورات

I'm sure it's nothing a little mother's milk won't fix.
أنا متأكد انه القليل من حليب الأم لن يصلح

I'm sure it's unintentional, but that could screw you in the long run.
أنا متأكد بأنه خطأ غير مقصود، لكن ذلك سيعيقك على المّدى البعيد.