"i'm sure of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا متأكد من
• أنا متأكدة من
• أنا واثق من
• انا متأكد من
• أنا واثقة من
• انا متأكدة من
• انا واثق من
• وأنا متأكد من
• انا واثقة من
• إنّي موقنٌ من
• إنّي مُتأكّدة من
• أنا متأكد منه
• أنا متأكده من
• أنا متأكدٌ من
• أنا متأكّد من

I'm always keeping an eye out so I'm sure of it.
انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا

One day, your talent will be recognized. I'm sure of it.
يوم ما ، سيتم الإعتراف بموهبتكِ أنا متأكد من ذلك

And so you shall, ma'am. I'm sure of it.
وستفعلين ذلك يا سيّدتي، أنا متأكدة من ذلك

We went to the Vatican, the real one, I'm sure of it.
ووصلنا للفاتيكان، الحقيقية أنا واثق من ذلك

If he doesn't get some help soon, he's not going to make it. That was her. I'm sure of it.
إذا لم يحظى ببعض المساعدة قريباً فلن ينجو تلكَ كانت هي ، انا متأكد من ذلك

But it was the correct dose. I'm sure of it.
و لكنها كانت الجرعة الصحيحة أنا متأكد من ذلك

Those witches used a spell, I'm sure of it.
هؤلاء الساحرات استخدموا تعويذة، أنا متأكد من ذلك.

No, man, he recognized us. I'm sure of it.
لا لقد تعرف علينا أنا متأكد من ذلك

I've seen this town before, I'm sure of it.
لقد رأيت هذه البلدة من قبل أنا متأكد من هذا

You'll get that throne you want so badly, I'm sure of it.
سوف تحصلين على ذلك العرش الذي تحلمين به، أنا متأكد من ذلك

I have finished with them, they will crack, I'm sure of that.
بعد أنتهي منهما سوف يعترفون أنا متأكد من ذلك

So this is the next logical step. I'm sure of it!
لذا فهذه هي الخطوة المنطقيـة التاليـة، أنا متأكدة من ذلك

And what a boy he will be! I'm sure of that, too.
وكم سيكون صبياً رائعاً أنا متأكدة من هذا أيضاً

Yes, I'm sure of that. I put it in the back of the trunk.
،نعم، أنا متأكدة من هذا ووضعته في صندوق السيارة

- I'm sure of it. If such would please.
حسنا,أنا واثق من ذلك إن كان ذلك يسعدك

We can be the best, I'm sure of it.
يمكننا أن نكون الأفضل أنا واثق من ذلك

I'm sure of it. Then someone disposed of it.
ـ أنا واثق من ذلك ـ إذن شخص ما قام بالتخلص منه

The little girl is the key to this. I'm sure of that.
الفتاه الصغيره هي مفتاح ذلك انا متأكد من ذلك

He too left, but this is his work, I'm sure of it.
غادر هو الآخر، ولكن هذِه من عمله أنا واثقة من ذلك

I'm sure they were on their best behavior. I'm sure of it.
انا متأكدة انهم كانوا فى افضل حالاتهم انا متأكدة من هذا

Albert. I'm right, I'm sure of it.
لم يقرأ إثباتي حتى. أنا مُحق, انا واثق من هذا

I've gained six pounds, maybe six and a half, I'm sure of it.
لقد اكتسبت ستة أرطال، ربما ستة ونصف، وأنا متأكد من ذلك.

Only one wife remains. I'm sure of it.
زوجة واحدة باقية فقط انا واثقة من ذلك

He's got someone protecting him from the inside, I'm sure of it.
لديه شخص يحميه من الدّاخل، إنّي موقنٌ من ذلك.

I'm sure of it.
إنّي مُتأكّدة من ذلك.

All I care about is Muriel. I'm sure of it now.
.كل ما يهمني هي موريل هذا ما أنا متأكد منه الآن

I saw the hospital - I'm sure of it.
رأيت المستشفى أنا متأكده من ذلك

But this guy is counterfeiting money. I'm sure of it.
لكن هذا الشخص يغسل الأموال أنا متأكدٌ من الأمر

Yes. In fact, I'm sure of it. So don't worry.
في الواقع ، أنا متأكّد من ذلك لذا لا تقلقوا ، وظائفكم آمنة