| You want to grab breakfast? I'm the last person you should be asking for relationship advice. | Open Subtitles | أنا آخر شخص ينبغي أن تسأليه النصيحة في العلاقات الغرامية. |
| I'm the last person to do something like this. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا. |
| I'm the last person to be giving relationship advice, especially about cohabitation. | Open Subtitles | أنا آخر شخص أن _ تقديم المشورة العلاقة، خصوصا حول التعايش. |
| Now, look, I'm the last person to believe in that sort of thing, I really am. | Open Subtitles | انظر, أنا أخر شخص يؤمن بالخزعبلات, أنا فعلاً كذلك |
| I'm the last person he'd want to talk to. | Open Subtitles | انا آخر شخص في العالم قد يرغب بالتحدث إليه. |
| Look, I'm the last person that should be saying this, but what about me? | Open Subtitles | انظر, انا اخر شخص يجدر به قول ذلك ولكن ماذا عني؟ |
| Well, I've been locked up here for the last 24 years. I'm the last person you should be asking. | Open Subtitles | انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله |
| I'm the last person you should ask about love. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يجب أن تسألية عن الحب |
| I'm the last person you will see before you learn how to walk again. | Open Subtitles | أنا آخر شيء سوف ترينه قبل أن تتعلمي كيفية المشي مجدداً. |
| I'm the last person to be taking sides if that's what you're coyly suggesting. | Open Subtitles | أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل |
| No way. I'm the last person to be judgey. | Open Subtitles | مُحال، أنا آخر امرئ قد ينتقد أحدًا، فحياتي مهترئة كفاية بطبيعة الحال. |
| Besides, I'm the last person That you need to apologize to. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل. |
| I'm the last human being enjoying his last sensory pleasure. | Open Subtitles | أنا آخر إنسان تتمتع الماضي المتعة الحسية له. |
| I'm the last person on earth she'd want to fuck. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه |
| I'm the last human being, enjoying his last sensory pleasure. | Open Subtitles | أنا آخر إنسان يستمتع بآخر متعة إحساس لديه |
| Well, I'm the last single woman in New York City. | Open Subtitles | حسنا, أنا أخر إمراه عزباء فى مدينه نيويورك . |
| I'm the last person to go through those doors tonight. | Open Subtitles | انا آخر شخص سيمر من هذه الابواب الليلة |
| I won... I won... I'm the last person here! | Open Subtitles | انا الفائزة انا اخر شخص مازال موجود هنا |
| I've tried. All of my neighbors have shot their animals. I'm the last. | Open Subtitles | لقد حاولت، كل جيراني قتلوا حيوانتهم، أنا الأخير |
| I know I'm the last person you think you could trust, but my older brother's gay. | Open Subtitles | أعلم أنني آخر شخص تعتقد أن بمقدورك الوثوق به لكن أخي الأكبر شاذ |
| And now I'm the last man that you'll ever leave. | Open Subtitles | وأنا سأكون آخر رجلٍ تقومين بهجرهِ على الإطلاق |
| - I'm the last piece of the puzzle, right? | Open Subtitles | كلا أنا اخر قطعة من الأحجية صحيح ؟ |
| I'm the last remaining elder of our coven. | Open Subtitles | إنّي آخر حكيمة باقية في معشرنا |
| I'm the last guy you want to say that to. | Open Subtitles | أنا آخرُ شخص تودُ التوجه إليه بالحديث عن هذا الشأن |
| To think I'm the last of the Trenwith Poldarks. | Open Subtitles | أعتقد أني آخر فرد من عائلة (بولدارك ترينوث) |
| I'm sure I'm the last person you want to see right now. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّي آخر شخص تودّين في رؤيتـه الآن |
| OK, guys, I'm the last one, I lose. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أنا الأخيرة. لقد خسرت! |
| I'm from the streets, and I'm the last cop... you're ever gonna wanna mess with in a darkened alley. | Open Subtitles | أنا قادم من الشوارع وأنا آخر رجال الشرطة الذي قد تفكر بالعبث معهم في زقاق مظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 