"i'm the last person" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا آخر شخص
• أنا آخر من
• أنني آخر شخص
• أنّني آخر شخص
• أنّي آخر شخص
• أنا الشخص الأخير الذي
• انا الشخص الاخير الذي

You want to grab breakfast? I'm the last person you should be asking for relationship advice.
أنا آخر شخص ينبغي أن تسأليه النصيحة في العلاقات الغرامية.

I'm the last person to do something like this.
أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا.

I'm the last person to be giving relationship advice, especially about cohabitation.
أنا آخر شخص أن _ تقديم المشورة العلاقة، خصوصا حول التعايش.

I'm the last person you'd ever come to for ethical advice, literally, which means you've already asked every other person, and no one's given you the answer you want.
أنا آخر من يمكن أن تلجأ إليه لنصيحةٍ أخلاقية حرفياً مما يعني أنّك سألتَ الجميعَ قبلي

Well, I've been locked up here for the last 24 years. I'm the last person you should be asking.
انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله

I'm the last person you should ask about love.
أنا آخر شخص يجب أن تسألية عن الحب

I'm the last person to be taking sides if that's what you're coyly suggesting.
أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل

Besides, I'm the last person That you need to apologize to.
الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل.

I'm the last person on earth she'd want to fuck.
أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه

I'm the last person you should ask for relationship advice.
أنا .. أنا آخر شخص يمكنك أن تسأليه عن نصيحه في العلاقات

Look, I'm the last person who wants to live next to demons.
استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين

I'm the last person to make that kind of decision for you.
أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ.

And I don't know anything about having powers, so I'm the last person you should talk to, so don't ask me.
-أجل ولا خبرة لدي في امتلاك قدرات لذا أنا آخر شخص يجب أن يكلمها فلا تسألني

I'm the last person she would've told.
أنا آخر شخص قد تخبره بشيء كهذا

Well, Mark should have been home twenty minutes ago, and it's our poetry night, and really, I'm the last person you want watching your kids.
كان يجب أن يأتي مارك إلى هنا منذ عشرين دقيقة وهذا هو يوم الشعر... أنا آخر شخص يجب أن تعتمدي عليه في العناية بأطفالك

I mean, I'm the last person they wanna see right now.
أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن.

I'm the last person that wants to go down there.
أنا آخر من يرغب في الذهاب إلى هناك

I know I'm the last person you think you could trust, but my older brother's gay.
أعلم أنني آخر شخص تعتقد أن بمقدورك الوثوق به لكن أخي الأكبر شاذ

I know I'm the last person you want to talk to right now.
أعلم أنّني آخر شخص تريد التكلّم معه الآن

I'm sure I'm the last person you want to see right now.
أنا واثقة أنّي آخر شخص تودّين في رؤيتـه الآن

I'm the last person you want to send a threatening video to.
أنا الشخص الأخير الذي تريد لإرسال الفيديو إلى تهديد.

I'm the last person you want to see right now.
انا الشخص الاخير الذي تودين رؤيته الان