"i'm working on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعمل على
• انا اعمل على
• إنني أعمل على
• أعمل عليها
• أنا اعمل على
• إنّي أعمل على
• أنني أعمل على
• إني أعمل على
• أنا أعملُ على
• وأنا أعمل على
• أنا أعمل في
• اعمل عليه
• أَعْملُ على
• انا أعمل على
• انا اعمل علي

See, I'm working on this whole master plan for my life.
أم كلا انظر، أنا أعمل على خطة رئيسية كاملة لحياتي

Yeah, I'm working on sensitive shit, and I don't want prying eyes.
نعم، أنا أعمل على القرف الحساسة وأنا لا أريد أعين المتطفلين.

I'm working on your statements, in case the worst happens.
أنا أعمل على بياناتكم الصحفية في حالة حدوث الأسوأ

I'm working on it. Byph is right. We better get moving.
انا اعمل على الامر بيف على صواب يجب علينا التحرك

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing it's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
في الأساس، الشيء الذي أنا أعمل على عدم القيام الشيء أنه من المفترض أن يكون فعل عندما أقوم الشيء الذي أقوم به لذلك.

Yeah. I'm working on it, but hospital security's got every exit blocked.
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج

I'm working on the model I got for Christmas.
أنا أعمل على النموذج الذي حصلت عليه للكريسماس

I just solved a huge case! I'm working on it.
للتو حللت قضية كبيره حسناً أنا أعمل على ذلك

Actually, I'm working on my lecture for Monday's class.
أنا أعمل على محاضرتي التي سألقيها يوم الاثنين

I'm working on plan A; you're in charge of plan B.
أنا أعمل على الخطة الأصلية، وأنت مسؤول على الخطة البديلة.

I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.
أنا أعمل على قضايا الغضب بلدي، وهذا لن يساعد.

I'm working on an enterprise of great import... a book written to Her Majesty, pleading for religious freedom.
أنا أعمل على مؤسسة إستيراد كبيرة كتاب مكتوب إلى جلالتها يدعو إلى الحرية الدينية

Well, I'm working on it. Here, baby. Cuddle up.
حسنا، أنا أعمل على ذلك هنا يا حبيبتي ، تمسكي

I'm working on trusting the people that I'm close to and it's...
أنا.. أعمل على تعلم الثقة في الأشخاص الذين هم على مقربة مني..

Oh, I'm working on my presentation for assistant manager.
اوه انا اعمل على 217 00: 08: 47,687

I'm working on it. Nothing has come through yet.
انا اعمل على هذا، ولكن لم اصل الى شيء بعد

The bar will be full. I'm working on live music.
ستكون الحانة ممتلئة بالكامل إنني أعمل على الموسيقى الحية

He's a key to this murder case I'm working on.
إنه عامل حاسم في حل قضية قتل أعمل عليها.

I'm working on that right now. Where's her cell phone?
أنا اعمل على ذلك الآن أين هاتفها المحمول ؟

I'm working on this thing. It starts with a famous author.
إنّي أعمل على هذا الشيء ولقد بدأ مع كاتب شهير

If the Feds find out that I'm working on a current case...
إذا ما اكتشف الضباط الفيدراليون أنني أعمل على هذه القضية الحالية

I'm working on a non-scaling fixed-field alternating gradient design.
إني أعمل على تصميم ذو درجة ميل متغيّرة ومجال ثابت الحجم.

You didn't like it. - I'm working on it, man.
أنت لم تُحبّه أنا أعملُ على ذلك يا رجل

No, actually, I'm working on my own thing.
لا، في الواقع، وأنا أعمل على الشيء بلدي.

Actually, I'm busy all week... I'm working on a new case, sorry, I'm really pressed for time.
..في الواقع، أنا مشغول طوال الأسبوع أنا أعمل في قضية جديدة .آسف، ليس لديَ وقت

I'm following up on this dead human thing I'm working on.
انا اتعقب هذا الامر البشري الميت الذي اعمل عليه

I'm into that as we speak. I'm working on security now.
أنا بصدد الحديث عن ذلك أَعْملُ على أسس أمنية الآن

How about... I'm working on an account.
انا أعمل على حساب وسيضعونني في فيلاديلفيا

See, I'm working on a whole natural disaster theme for me and you.
انا اعمل علي شعار طبيعي لكارثة من اجلي واجلك