"i've been busy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت مشغولا
• لقد كنت مشغولاً
• لقد كنت مشغولة
• لقد كنت مشغول
• كنتُ مشغولة
• أنا كُنْتُ مشغولُ
• كنت منشغلاً
• لقد كنتُ مشغولاً
• لقد كنت مشغوله
• كُنتُ مشغولاً
• لقد كنتُ مشغولًا
• أنا كنت مشغول
• انا كنت مشغولاً
• كنت مشغولًا

I've been busy for several days straight managing the yacht party.
لقد كنت مشغولا ايام وليالى اجهز من اجل حفل الياخت

I've been busy. Did you find what you were looking for?
لقد كنت مشغولا, هل وجدتي ما كنتي تبحثين عنه؟

Well, I've been busy. I have another job, you know.
حسناً، لقد كنت مشغولاً لدى وظيفه أخرى، كما تعلم

Well, I've been busy with rehearsals.
حسناً, لقد كنت مشغولة بالتدريبات

I've been busy marrying you. I haven't had time to piss anyone off.
لقد كنت مشغول بالزواج بك لم يكن لدى الوقت لاغضب اى شخص

Yeah, I know. I've been busy.
نعم، أعلم، كنتُ مشغولة

And do not even try to tell me you've been busy because I know what I've been busy
ولا يُحاولُ حتى أَنْ يُخبرَني أنت كُنْتَ مشغولُ لأن أَعْرفُ ما أنا كُنْتُ مشغولُ

But I do. It's like I told you. I've been busy lately.
ولكنى ابالى, ولكنى كما قلت لك,لقد كنت مشغولا جدا

I've been busy studying for these stupid OWL exams.
لقد كنت مشغولا بالتحضير لامتحانات الم-س-ع السخيفة

Listen, I know I've been busy.
الاستماع، وأنا أعلم لقد كنت مشغولا.

You used to come see me every night. - I've been busy.
لقد إعتدت ان تأتى لرؤيتى كل ليلة - لقد كنت مشغولا -

- Yeah, I've been busy. - I'm sure.
نعم، لقد كنت مشغولا - انا متأكدة من ذلك -

- I've been busy. I should go. - What's going on?
ــ لقد كنت مشغولاً , عليّ الذهاب ــ ماذا يجري ؟

- Yeah. I've been busy. - I got you something.
أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

Well, I've been busy making us famous.
حسناً، لقد كنت مشغولاً في جعلنا مشاهير

Well, I've been busy with work, because some of us work for a living so I'm sorry I haven't had time to focus on helping you get on with your new life.
لقد كنت مشغولة في العمل لأنني كنت أعمل لكسب المعيشة لذلك إنني آسفة لأنه لم يكن لدي الوقت للتركيز على مساعدتك في حياتك الجديدة

Yeah, I've been busy.
أجل، لقد كنت مشغولة

I've been busy. Besides, it wasn't me.
لقد كنت مشغول إلى جانب أنه لم يكن أنا

I've been busy at work, covering for Alec.
كنتُ مشغولة في العمل .. أغطي مكان (آليك) ..

Yeah, you know, I've been busy.
نعم،اتَعْرفُ، أنا كُنْتُ مشغولُ.

"Sorry, I've been busy saving the world, but gotta run."
معذرة، كنت منشغلاً بإنقاذ'' ''العالم، يجب أن أذهب

I've been busy with the senator's campaign.
لقد كنتُ مشغولاً مع حملة عضو مجلس الشيوخ

It's ok dad, I've been busy myself, preparing for the pep rally and all.
لا بأس لقد كنت مشغوله ايضا بالمسابقه مع اصدقائى على ايه حال

I've been busy.
لقد كُنتُ مشغولاً

I've been busy.
لقد كنتُ مشغولًا.

No, no, no, no, it's just, you know, I've been busy.
لا,لا,لا,لا, انه فقط كما تعلمين ,أنا كنت مشغول

I've been busy, too.
انا كنت مشغولاً ايضاً

- Well, I've been busy.
لقد كنت مشغولًا