"i've been here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت هنا
• أنا هنا منذ
• لقد كنتُ هنا
• أنا كنت هنا
• انا هنا منذ
• لقد بقيت هنا
• أن كنت هنا
• ان كنت هنا
• انا كنت هنا
• أنني كنت هنا
• كنت هنا من
• كنتُ هنا من
• لقد جئت هنا
• أنا أعمل هنا منذ
• مررت بهذا من

I've been here a week and he hasn't touched me.
لقد كنت هنا لمدة أسبوع وهو حتى لم يلمسني

Well, I've been here twice and you've got nothing but a Q-tip.
لقد كنت هنا مرتين ولم تحصل على شيء سوى أعواد القطن

I've been here all morning While wrote and now you want to deny me My only pleasure
لقد كنت هنا كأسيره اثناء كتابتك طوال الصباح, والان تريد ان تمنعني من متعتي الوحيده,

I've been here 15 years, I'll survive a little longer.
أنا هنا منذ 15 عام سأنجو للمزيد من الوقت

I've been here a long time. I've heard it all before.
أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل..

I've been here three years and I'm never leaving.
‫لقد كنتُ هنا لثلاث سنوات ولن أغادر أبدًا.

I've been here all night. Oh. I made some tea.
لقد كنت هنا طوال الليل لقد عملت بعض الشاي

I've been here for 70 years, and if you think there's a rubber joke I haven't heard, you're sadly mistaken.
لقد كنت هنا لمدة 70 عاما، وإذا كنت تعتقد أن هناك مزحة المطاط لم أسمع، أنت مخطئ أسف.

That's the only bit of french I've learned since I've been here.
هذا هو الشيء الوحيد الفرنسية التي تعلمتها منذ لقد كنت هنا.

I've been here for 20 years, and you drag me up to the principal's office...
لقد كنت هنا لمده 20 سنه و انت أحضرتني الى مكتب المسؤولين

Uh, I've been here three long weeks now.
أه، لقد كنت هنا ثلاثة أسابيع طويلة الآن.

I've been here eight years, and we've never had nothing like this happen before.
لقد كنت هنا ثماني سنوات، ونحن لم يكن لدينا شيئا مثل هذا يحدث من قبل.

I've been here since the kidnapping inside the security bubble, so no outside contact.
لقد كنت هنا منذ حادثة الإختطاف داخل الفقاعة الأمنية، لذلك لا اتصال مع الخارج

I've been here five months, you plan an initiation now?
أنا هنا منذ خمسة أشهر, تخططون لاحتفالية قبول الآن؟

Fine, I'll play along. I've been here for three years now.
حسنا، سوف ألعب برفقتكم أنا هنا منذ ثلاث سنوات الآن.

I've been here for five years, you've been here for five seconds.
أنا هنا منذ 5 سنوات و أنت هنا منذ 5 ثواني

I've been here all night. They said I could go home.
لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل

I've been here forever and I shall stay here forever.
أنا كنت هنا إلى الأبد وسأبقى هنا إلى الأبد

I've been here for months, and in your company enough to see how complicated your position is.
انا هنا منذ شهور وانا مرافقتك مع رؤية كم هو معقد منصبك

I needed a cigarette. I've been here all night.
أنا أحتاج سيجارة , لقد بقيت هنا طوال الليل

Do you know how much money I've gambled since I've been here?
هل تعلم كم من المال راهنت منذ أن كنت هنا ؟

Nick, there's been one thing that's been eating at me since I've been here.
نيك ، كان هناك شيء واحد يأكلني منذ ان كنت هنا

I've been here one minute, and she's already assaulting me with profanity.
انا كنت هنا لدقيقه واحده وهاهي هاجمتني بالالفاظ النابيه

Yes, ma'am, I know I've been here a long time.
نعم، سيدتي، وأنا أعلم أنني كنت هنا لفترة طويلة.

No. But I've been here before. I am seeing things, I'm hearing things,
كلا , لكننى كنت هنا من قبل أنا أرى و أسمع أشياء

Hey, I've been here before; stay to the left.
أنتم ؛ كنتُ هنا من قبل ؛ إبقوا على جهة اليسار

- Why? I've been here before. I'll show you.
لقد جئت هنا من قبل سأريك، ليس هما فحسب

I've been here six years. You've been here one. What are you doing in here?
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

You seem pretty close to this. I've been here before, I'm fine.
تبدوا قريباَ جداَ من هذا مررت بهذا من قبل أنا بخير