"i've done this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فعلت هذا
• لقد قمت بهذا
• لقد فعلت ذلك
• لقد فعلتُ هذا
• لقد قمت بذلك
• وقد فعلت ذلك
• لقد قمتُ بهذا
• أفعل فيها
• بأنني فعلت هذا
• عَملتُ هذا
• مرة قمت بهذا

I've done this enough times to know I'm finished.
لقد فعلت هذا مرات كافية لمعرفة أنني انتهى.

I can take care of her. I've done this before.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

I've done this so many times on the simulator.
لقد فعلت هذا مرات عديدة على جهاز المحاكاة

I just know. I've done this a hundred times.
أعلم وحسب ، لقد قمت بهذا مئات المرات

I've done this before. You add it in small amounts.
لقد فعلت ذلك من قبل، لديك لإضافة تدريجيا.

You have to believe me. I've done this before.
عليكِ أن تصدّقيني لقد فعلتُ هذا من قبل

Don't worry, I've done this bunches of times, okay?
لا تقلق، لقد فعلت هذا باقات من الأوقات، حسنا؟

I've done this once or twice, or several times before.
لقد فعلت هذا مرة أو مرتين أو عدة مرات من قبل

But if this is Cantarella, I've done this before.
ولكن إذا كان هذا هو كانتريلا, لقد فعلت هذا من قبل.

I've done this a million times. I know what I'm doing.
لقد فعلت هذا لملايين المرات وأعرف ماذا أفعل

No,use quicktime. Trust me,I've done this.
لا ، ضعه في الـ كويك تايم صدقتني ، لقد فعلت هذا من قبل

I've done this before down in the morgue, and I have an impeccable bedside manner.
لقد فعلت هذا من قبل في المشرحة و لديّ طريقة لا تشوبها شائبة

I've done this more times than any other guy down here. Oh, you have? How many times?
لقد فعلت هذا العديد من المرات اكثر مم قد يفعلها شخص اخر كم مرة

I've done this before. I know people.
لقد فعلت هذا من قبل ، انا اعرف بعض الناس

I've done this to you in the past, and I wanted you to have a reason this time.
لقد فعلت هذا بك في الماضي وأريدك أن تعذريني هذه المره

I've done this enough times to know this stuff isn't meant to be, even though it may feel that way.
لقد قمت بهذا بمَ يكفي لأعرف أن هذه الأشياء تكون غير مقصودة، رغم أنها قد تبدو كذلك.

Tom, I've done this before, and each time no one's figured it out.
توم,لقد قمت بهذا من قبل وفى كل مرة لم يكتشف أحد شيئا

No problem. I've done this a thousand times. We'll be through this in a few minutes.
لا مشكلة, لقد فعلت ذلك آلاف المرات نحن سننتهي من هذا الأمر خلال دقائق معدودة

I've done this much tons of times. So, suddenly, you don't like it.
لقد فعلتُ هذا عشرات المرّات هكذا فجأة، لا يروق لك.

I know that. I've done this before.
أعرف ذلك، لقد قمت بذلك .من قبل

Now, I've done this dozens of times, but if you're too scared you don't have to.
الآن، وقد فعلت ذلك عشرات المرات، ولكن إذا كنت خائفة جدا لم يكن لديك ل.

Okay, look, I've done this plenty of times before.
حسناً، اسمع، لقد قمتُ بهذا عديد المرّات.

This isn't the first time I've done this. But it will be the most that I've enjoyed it. How am I supposed to do this, Pop?
إنها ليست المره الأولى التي أفعل فيها ذلك كيف بإستطاعتي فعل ذلك؟

Don't you realize that I've done this all for us?
ألا تلاحظين بأنني فعلت هذا لأجلنا؟

Because I've done this before, okay?
لأن عَملتُ هذا قبل ذلك، موافقة؟

It's been a while since I've done this.
لقد مضى وقت منذ أخر مرة قمت بهذا