"i've got all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدي كل
• لقد حصلت كل
• لديّ كلّ
• أنا عِنْدي كُلّ
• ولدي كل
• حصلت على كل
• لقد حصلت على جميع
• عندي جميع
• عندي كل

While I've got all the time in the world, but, unfortunately, your daughter doesn't have that luxury.
في حين أن لدي كل الوقت في العالم، ولكن، للأسف، ابنتك ليس لديها هذا الفخامة.

Anyway, I've got all this money, so where do you want to eat?
على إي حال, لدي كل هذا المال إين تريدين أن تأُكلين؟

I've got all kinds of ideas. Like dolphin-powered jet skis.
لدي كل انواع الافكار كزلاجات بطاقة الدلافين

I've got all night.
لقد حصلت كل ليلة.

Well, I've got all I need. I can already see the headline.
لديّ كلّ ما أحتاجه، بوسعي تصوّر العنوان:

I've got all the personal crap here in this book.
أنا عِنْدي كُلّ الفضلات الشخصية هنا في هذا الكتابِ.

And I've got all the training and a fistful of combat ribbons.
ولدي كل التدريبات وبعضاً من أشرطة القتال.

You know, I've got all the papers for the loan officer, but, I got to admit, I'm a little nervous.
كما تعلم، لقد حصلت على كل الأوراق لموظف القروض، لكن , يجب أن اعترف انا متوترة بعض الشئ

Now I've got all my important numbers written on a little piece of paper that I always have with me and my, uh, ATM code, and my social security, my checking... has anybody seen a little piece of paper around here?
الآن لدي كل الأرقام المهمة مسجلة على ورقة صغيرة أحملها دائــــــــــــما معي و..

No, no, no, I've got all the time in the world.
لا، لا. لدي كل الوقت المتاح في هذا العالم.

It's just I've got all that stuff to do around the house.
فقط لدي كل تلك الأمور التي يجب أن أقوم بها في المنزل

I've got all this crap in there that needs to get out.
لدي كل تلك الأشياء في صدري و يجب علي إخراجها

I've got all the time in the world here. But you'll be going back outside.
لدي كل الوقت بطوله هنا، ولكنك ستعود إلى الخارج

Oh, hey, I've got all these tests to grade, so can you do the dishes tonight?
لدي كل هذه الإختبارات لاصححها هل بإمكانك غسيل الصحون الليلة؟

See, I've got all these fucking parking fines, and they're due today, and I was thinking that you could lend me the money, just till next pay?
‫انظري، لدي كل هذه ‫الغرامات من وقوف السيارة السخيف ‫ويحين موعد سدادهم اليوم ‫وكنت أفكر أنه ‫يمكنكِ أن تقرضيني المال

The trouble with me is, I've got all the wrong feelings.
إنّ المشكلة معي هي لدي كل المشاعر الخاطئة

Well, that's great, but I've got all these auditions, and I really need someone to be here.
حسنا، هذا عظيم، لكن لدي كل تجارب الأداء هذه، وأحتاج حقا إلى شخص كي يبقى هنا.

I've got all day, kid.
لقد حصلت كل يوم، طفلا.

I've got all her phone numbers, but I don't want to make the wrong move here.
كان لديّ كلّ أرقام هواتفها لكنني لم أرد أن أتخذ خطوة خاطئة

The pen delivery went amazing, and now I've got all these pens just waiting to be unpacked.
رَحلَ تسليمُ القلمَ تَعَجُّب، والآن أنا عِنْدي كُلّ هذه الأقلامِ فقط يَنتظرُ لكي يُفْتَحَ.

I've got all available units starting from the south side.
لقد حصلت على جميع الوحدات المتاحة و بدءات من الجانب الجنوبي

Korsak: You said you'd be here an hour ago. I've got all of Rhonda's files here.
قلتي أنك ستكونين هنا قبل ساعة أنا عندي جميع ملفات روندا هنا

I've got all the time I want.
عندي كل الوقت الذي يكفي للإجابة علي أسئلتك