"i've had a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لدي الكثير من
• لقد كان الكثير من
• كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ
• كان عندي الكثير من
• لقد حظيت بالكثير من

Don't worry. I've had a lot of experience with this sort of thing.
لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور

Well, I mean, I have three brothers, so I've had a lot of practice.
حسنا، أعني، لدي ثلاثة أشقاء، لذلك كان لدي الكثير من الممارسة.

I've had a lot of time to think about myself and the Agency, and I realize that I can't do this job and have emotional attachments.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

Yeah, I've had a lot of hard luck in my life.
نعم، لقد كان الكثير من الحظ من الصعب في حياتي.

I've had a lot of great things happen for me lately.
لقد كان الكثير من الأشياء كبيرة يحدث بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

I mean,I've had a lot of affairs.
أَعْني، كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الشؤونِ.

I've had a lot of pent-up energy lately.
كان عندي الكثير من الطاقة المكبوتة مؤخراً

I've had a lot of time to train, without the drama or distractions.
لقد حظيت بالكثير من الوقت لأتدرب من دون أحداث درامية أو مشتتات

The truth is, I've had a lot of doubts about him and his ideas, about his past, about his youth.
الحقيقة هي، كان لدي الكثير من الشكوك عنه وعن أفكاره عن ماضيه عن شبابه

I've had a lot of boyfriends break up with me because they say I'm too sexual.
كان لدي الكثير من الاصدقاء الذين تخلوا عني لانهم يعتقدون انني مثيرة جنسياً بشدة

I know I've had a lot of time to think about what I'd say if, uh...
أنا أعرف أن كان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ما أقول

I've had a lot of downtime lately.
لقد كان لدي الكثير من الوقت الفارغ مؤخرا.

I've had a lot of problems at work and... some other... stuff.
كان لدي الكثير من المشاكل بالعمل واشياء اخرى

I've had a lot of time to think about the things I've done and been sorry about, and being with you is not one of them.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بكل الأشياء التي فعلتها ،وتأسفت علي فعلها ومعرفتك ليست أحدها

I've had a lot of time, you know, to think, these past three months and I want you to seriously consider this.
كان لدي الكثير من الوقت , كما تعلم لأفكر , في الثلاثة الأشهر الماضية و أريدك أن تنظر لهذا الأمر بجدية

Well, I've had a lot of viruses, but none of them that ever made me build junk towers in my sleep.
لقد كان لدي الكثير من الفيروسات لكن لا يوجد واحد منهم يستطيع أن يجعلني أقوم ببناء أبراج من الخردة خلال النوم

I've had a lot of experience in front of the camera, and I'm a bit of a student of the theater, so.
لقد كان الكثير من الخبرة أمام الكاميرا، وأنا قليلا من الطالب من المسرح، لذلك.

- Look, I've had a lot of experience in the supernatural.
انظروا، لقد كان الكثير من الخبرة في خارق.

I've had a lot of practice over the last year.
لقد كان الكثير من الممارسة خلال العام الماضي.

- I've had a lot of fun last night, I just
- لقد كان الكثير من المرح الليلة الماضية، وأنا فقط

I've had a lot of time to cultivate my culinary skills living on my own.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ لزِراعَة مهاراتِي الطبخيةِ تَعتاشُ على ملكِي.

And for the last year, I've had a lot of time to lay around in bed and think about my life.
والسنة الماضية، كان عندي الكثير من الوقت مستلقيا في السرير والتفكير بحياتي

I guess I've had a lot of fun over the last couple days, and...
لقد حظيت بالكثير من المرح في اليومين الماضيين ...و