"i've never heard of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أسمع عن
• لم أسمع أبداً عن
• أنا أبداً مَا سَمعتُ عن
• لم يسبق لي أن سمعت
• لم أسمع أبدا من
• لم أسمع به من
• لم أسمع قط عن
• لم اسمع ابدا من
• لم أسمع أبدا عن
• لم أسمع ب
• لم أسمع به قط
• لم أسمع مطلقا عن
• لم أسمع من قبل عن
• لم يسبق أن سمعت
• لم يسبق لي أن سمعتُ

Hey, how come I've never heard of a town where 20 kiddie murders and abductions supposedly took place?
هيي,كيف لم أسمع عن بلدة حيث 20 جريمة قتل و خطف من المفروض حصلت فيها ؟

Yeah, I know all about the Naval Mountain Warfare Unit, but I've never heard of a dog setting foot on a destroyer.
أجل أعلم كل شئ عن . وحدة الحرب الثلجية البحرية ولكنني لم أسمع عن وطي قدم . كلب داخل الكاسحة

I've never heard of free men fighting in the pits.
لم أسمع أبداً عن رجال أحرار يقاتلون في الحلبات

I've told you earlier, I've never heard of this man before.
أخبرتُك في وقت سابق، أنا أبداً مَا سَمعتُ عن هذا الرجلِ قبل ذلك.

I've never heard of the police commissioner attending the funeral of a confidential informant.
لم يسبق لي أن سمعت مفوض الشرطة يحضر جنازة المخبر السري

I've never heard of such a thing.
لم أسمع أبدا من شيء من هذا القبيل

Is that some secret gay thing I've never heard of?
أهذا ملتقى سري للمثليين لم أسمع به من قبل؟

I've never heard of anyone within the walls acting against the monarchy.
لم أسمع قط عن شخص من داخل الأسوار يعمل ضد النظام الملكي

I've never heard of the Citizen's Liberation Front before. Have you?
لم أسمع عن جبهة تحرير المواطنين من قبل, هل سمعتِ عنهم؟

All I know is they worship a deity I've never heard of.
كل ما أعرفه أنه يعبدون اله لم أسمع عن قط

I've never heard of a wolf who was able to turn at will.
أنا لم أسمع عن ذئب يستطيع التحول في التو

I've never heard of this many tornadoes before.
لم أسمع أبداً عن أعاصير كثيرة كهذه من قبل

This is wonderful! I've never heard of this place.
هذا رائع لم أسمع أبداً عن هذا المكان

I've never heard of a Quantou, and I didn't see any Chinese gangs.
لم أسمع أبداً عن "الكوانتاو" أو رأيت أي عصابة صينية

I've never heard of that.
أنا أبداً مَا سَمعتُ عن ذلك.

I've never heard of another vigilante in starling.
لم يسبق لي أن سمعت من الاقتصاص آخر في زرزور.

I've never heard of one that did this to the blood.
لم أسمع أبدا من قبل بأنّه فعل هذا بالدم

I've never heard of it.Let me look online.
لم أسمع به من قبل , دعيني أبحث في الشبكه

I've never,uh - I've never heard of a case like that.
. أنا لم أسمع قط عن قضية من هذا القبيل

I've never heard of orc.
لم اسمع ابدا من شركة مصفاة نفط عمان.

I've never heard of having to pass a height requirement.
أنا لم أسمع أبدا عن شخص يترك دوره من أجل ضرورات كهذه

Okay, I've never heard of it, so here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

- ... no! - I've never heard of the dead hitch-hiking.
لا ـ لم أسمع مطلقا عن عودة الموتى

I've never heard of anybody doing this to their liver with a high-fat diet, but I guess anything's poss...
لم أسمع من قبل عن شخص يفعل هذا لكني دائماً أقول أن كل شيء محتمل

I've never heard of a ghost with a memory problem.
لم يسبق أن سمعت بـ شبح ذو مشكلة مع الذاكرة

I've never heard of this Ford person in my entire life.
لم يسبق لي أن سمعتُ عن (فورد) في حياتي بأكملها