"i've never seen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرى
• لم أرَ
• أنا لم أر
• أنا أبداً مَا رَأيتُ
• انا لم ارى
• لم يسبق لي أن رأيت
• لم يسبق لي رؤية
• لم يسبق وأن رأيت
• لم يسبق أن رأيت
• أنا أبدا ما رأيت
• لم أر أبدا
• لم أر قط
• لم أري
• لم أراها
• لمْ أرَ

These are from Ming Dynasty. I've never seen anything like them.
هذه من سلالة مينغ، لم أرى قط أيّ شيء مثلهم.

I've never seen animals do anything like this to humans.
لم أرى حيوانات تفعل شيء كهذا للبشر من قبل

In fact, I've never seen a fish swim like that before.
في الواقع، لم أرى سمكةً تسبح بتلك الطريقة من قبل

It's an emergency shutdown procedure. Half these words I've never seen.
إجراءات الإطفاء الطارئة لم أرَ نصف هذه الكلمات من قبل

I've never seen him scared, not even when the dead rose.
أنا لم أر له خائفا، لا حتى عندما ارتفع الميت.

You know, I've never seen one in my life.
تَعْرفُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ واحد في حياتِي.

I've never seen someone improve like that so quick.
لم أرى شخص ابداً يتحسن بهذه السرعة انتي؟

I've never seen people work so hard at not working.
لم أرى أبداً أناس يعملون بكد في عدم العمل

You know, i've got to say, I've never seen anyone Get seasick on a docked boat before... Whoa!
أتعلمين عليّ أن أقول، إنني لم أرى أحداً يصاب بـدوار البحر على قارب ثابت من قبل

I've never seen such powerful strokes of the ass.
لم أرى أبداً مثل هذه الضربات القوية بالمؤخرة

Oh, Zip, I've never seen anything so beautiful... in all my life.
زيب، لم أرى أي شيئ جميل جداً كهذا في كُلّ حياتِي

I've never seen... so many beautiful clothes at once
..لم أرى الكثير من الملابس الجميلة دفعة واحدة

I've never seen it. Why would I be confused?
لم أرَ هذا مطلقاً فلمَ قد أشعر بالإرتباك؟

In my life, I've never seen such a tasteless room.
في حياتي كلها لم أرَ غرفة معدومة الذوق كهذه

I've never seen a man this naked be this smug.
أنا لم أر رجلا هذا عاريا يكون هذا متعجرف.

I've never seen that girl in my life.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك البنتِ في حياتِي.

I've never seen people celebrate mediocrity the way you do.
انا لم ارى أناس ابدا يحتفلون بالتوسط مثلما تفعلون.

I've been working here a long time, now, and I've never seen anybody pay bills like you.
أنا أعمل هنا منذ وقت طويل و لم يسبق لي أن رأيت شخصاً سخيّاً مثلك

That's why we never found it. I've never seen anything like it.
لهذا لم نعثر عليها أبدًا لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

I've never seen a school bus go by before.
لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل.

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير

I've never seen anything quite like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

I don't know, but I've been to Vegas 100 times, and I've never seen this road before.
أنا لا أعرف، ولكن لقد تم إلى لاس 100 مرة، وأنا لم أر أبدا هذا الطريق من قبل.

I've never seen an Italian with less grace. Or bigger feet.
أنا لم أر قط ايطالي أقل نعمة، أو أقدام أكبر

It's a fish scale. Only I've never seen one that big before.
هي قشره سمكه أبدا لم أري واحده بهذه الضخامه من قبل

I just never... I've never seen her with a man.
فقط لأني لم أراها يوماً من الأيام مع رجـُـل

The rooms were an inspired idea. I've never seen hacks so happy.
فكرة الغرف كانت مذهلة لمْ أرَ صحفيًا سعيد لهذه الدرجة أبدًا.