"i've seen that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت ذلك
• لقد رأيت هذا
• لقد رأيت هذه
• لقد رأيت تلك
• لقد رأيت أن
• لقد رايت هذا
• لقد شاهدت هذا
• رَأيتُ ذلك
• رأيتُ تلك
• لقد رأيتُ ذلك
• رأيت ذلك من
• رأيتُ هذه
• لقد رأينا أن
• لقد رايت تلك
• لقد شاهدت ذلك

Oh, I've seen that. That's a rough 90 seconds.
لقد رأيت ذلك هذة كانت 90 ثانية قاسية

I've seen that boy at the Community Center. He's a smart kid.
لقد رأيت ذلك الفتى في المركز الإجتماعي، إنّه فتى ذكي.

I've seen that logo. She put stickers up all over campus.
لقد رأيت هذا الشعار لقد وضعت ملصقات على الحرم بالكامل

I've seen that man say a lot of crap just to sell cars and move out of town.
لقد رأيت هذا الرجل يقول الهراء فقط ليبيع السيارات ويخرج من المدن

- I've seen that play. - Oh. It's so
لقد رأيت هذه المسرحية إنها إنها روسية جدا

Oh, man, I've seen that look before. Just get your head down.
يا صاح, لقد رأيت تلك النظرة من قبل أخفض رأسك فقط

Yeah, I've seen that, and I appreciate the flower-power mentality, but I'm not taking any chances.
نعم، لقد رأيت ذلك وأنا أتفهم القدرة العقلية ولكن لن أقوم بالمخاطرة

I've seen that happen to snakeskin shoes when you step in saltwater.
لقد رأيت ذلك يحدث لجلد الافعى المستخدمة في الاحذية عندما تقف على مياه المالحه

I've seen that in too many movies.
لا أظن أنك تخفى خزينتك خلفها لقد رأيت ذلك فى الكثير من الأفلام

I've seen that lead to family annihilation.
لقد رأيت هذا يؤدى الى القضاء على العائلة

This is maddening. I've seen that face before.
هذا شيء يثير الجنون لقد رأيت هذا الوجه من قبل

They're old-- I've seen that name 100 times.
إنها قديمة و.. لقد رأيت هذا الأسم مئة مرة من قبل

If I'm not mistaken, I've seen that look before.
إذا لم أُخطىء , لقد رأيت هذه النظره من قبل

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.
لقد رأيت هذه القطة وهي تقفز من وسط أسلاك شائكة. الى وعاء مليء بالزيت الساخن

I've seen that look on a woman's face before.
لقد رأيت هذه النظرة على امرأة من قبل.

Two eyes. Oh God, I've seen that look before.
انتبه جيدا يا الهي لقد رأيت تلك النظره من قبل

I've seen that tiny canal a million times.
لقد رأيت تلك القناة الصغيرة التي لديك منذ سنين.

I've seen that a signal can be detected no matter how secret it is.
لقد رأيت أن الإشارة يُمكن أن تُكشف لا يهُم مِقدار سريتها

Wait. I've seen that seagull somewhere before.
انتظر لقد رايت هذا النورس في مكان ما من قبل

I've seen that with my kids. It is tiny.
لقد شاهدت هذا مع الأطفال إنهم صغار

I've seen that at the mall.
نعم. رَأيتُ ذلك في مركزِ التسوّق.

Hey! I've seen that lady before.
سبقَ و رأيتُ تلك السيّدة من قبل

I've seen that too many times, people waiting for people who never come home.
لقد رأيتُ ذلك في كثير من الأوقات، الناس ينتظرون الناس الذين لا يعودون لمنازلهم أبداً

I've seen that before. That can get bad.
رأيت ذلك من قبل هذا يمكن ان يصبح سيئا

Yeah, I've seen that look on her face before.
أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل

Oh, yeah, yeah, I've seen that in the movies.
أوه، نعم، نعم، لقد رأينا أن في الأفلام

I've seen that little girl before, and not just in this house. Do you have any idea what you're dealing with?
لقد رايت تلك الفتاه الصغيرة من قبل وليس هنا فقط

I've seen that monkey that barks ! It's real !
لقد شاهدت ذلك االقرد الذي ينبح إنه أمر حقيقي