| I've seen the future, and this isn't supposed to happen. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل |
| I've seen the future, and it's beautiful for us. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل و هو باهر بالنسبة لنا |
| well, I've seen the future, and someone in S.H.I.E.L.D. is gonna die. | Open Subtitles | حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت |
| Guillermo, Guillermo, I've seen the future. | Open Subtitles | غييرمو ، غييرمو لقد رأيت المستقبل |
| I've seen the future without you. | Open Subtitles | رأيتُ المستقبل بدون وجودكِ به |
| I've seen the future, and it's a bleak one. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل وهو مظلم جداً |
| I've seen the future, Ruth. Your ignorance is your destiny. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل "روث"، و الجهل هو قدركِ |
| Huh. I've seen the future, but I don't understand it. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل لكني لم أفهمه |
| I've seen the future. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل |
| I've seen the future, Alec, and you're not in it. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل (اليك) وانت لم تكن فيه |
| I've seen the future without you. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل بدون وجودك |
| I've seen the future. | Open Subtitles | . لقد رأيت المستقبل |
| I've seen the future. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل |
| I've seen the future. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل. |
| I've seen the future, dad. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل يا أبي |
| See, I've seen the future, Mr. Reynolds, again and again... and I've learned one thing: | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل يا سيّد (رينولدز)، مراراً ومراراً... وتعلمت منه شيئاً واحداً... : |
| I've seen the future Philip and I know. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل يا (فيليب)، وأدري.. |
| I've seen the future... and your plan. | Open Subtitles | لقد رأيت المستقبل... وخططك. |
| It's because I've seen the future. | Open Subtitles | -ذلك لأنّي رأيتُ المستقبل" ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 