"i've seen the future" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد رأيت المستقبل
• رأيتُ المستقبل

I've seen the future, and this isn't supposed to happen.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

I've seen the future, and it's beautiful for us.
لقد رأيت المستقبل و هو باهر بالنسبة لنا

well, I've seen the future, and someone in S.H.I.E.L.D. is gonna die.
حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت

Guillermo, Guillermo, I've seen the future.
غييرمو ، غييرمو لقد رأيت المستقبل

I've seen the future without you.
رأيتُ المستقبل بدون وجودكِ به

I've seen the future, and it's a bleak one.
لقد رأيت المستقبل وهو مظلم جداً

I've seen the future, Ruth. Your ignorance is your destiny.
لقد رأيت المستقبل "روث"، و الجهل هو قدركِ

Huh. I've seen the future, but I don't understand it.
لقد رأيت المستقبل لكني لم أفهمه

I've seen the future.
لقد رأيت المستقبل

I've seen the future, Alec, and you're not in it.
لقد رأيت المستقبل (اليك) وانت لم تكن فيه

I've seen the future without you.
لقد رأيت المستقبل بدون وجودك

I've seen the future.
. لقد رأيت المستقبل

I've seen the future.
لقد رأيت المستقبل.

I've seen the future, dad.
لقد رأيت المستقبل يا أبي

See, I've seen the future, Mr. Reynolds, again and again... and I've learned one thing:
لقد رأيت المستقبل يا سيّد (رينولدز)، مراراً ومراراً... وتعلمت منه شيئاً واحداً... :

I've seen the future Philip and I know.
لقد رأيت المستقبل يا (فيليب)، وأدري..

I've seen the future... and your plan.
لقد رأيت المستقبل... وخططك.

It's because I've seen the future.
-ذلك لأنّي رأيتُ المستقبل" ."