"i've seen this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد رأيت هذا
• لقد رأيت هذه
• لقد رأيتُ هذا
• رَأيتُ هذا
• لقد شاهدت هذا
• رأيت هذا من
• لقد رأيت ذلك
• لقد رأيت تلك
• لقد رأيتُ هذه
• شاهدت ذلك
• سبق ورأيت هذا
• أنني رأيت هذا
• لقد رأيت مثل هذا
• أنني قد رأيت
• بأنني رأيت هذا

I've seen this place change people completely, not just the prisoners.
لقد رأيت هذا المكان, يُغير الناس تماماً ليس السُجناء فقط

I've seen this type of ward before, but they're rare.
لقد رأيت هذا النوع من الحرس من قبل ولكنه نادرة

I've seen this before in every hot zone I've been in.
لقد رأيت هذا في كلّ منطقة ملوّثة ذهبت إليها.

I've seen this language before, but there's a lot I didn't learn.
‏‏لقد رأيت هذه اللغة سابقاً، ‏لكن هناك الكثير لم أتعلمه. ‏

Well, I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

I've seen this exact same thing before, and I think I can explain it.
رَأيتُ هذا الشيءِ نفسهِ المضبوطِ قبل ذلك، وأعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوضّحَه.

No, wait, I've seen this kid's picture before.
لا، انتظر، لقد رأيت هذا الصورة طفل من قبل.

I've seen this sort of thing wipe out whole cities in a matter of days.
لقد رأيت هذا الشيء من قبل بإمكانه القضاء على مدينة بأكملها في غضون أيام

Like you putting on a good front, but I've seen this 1,000 times with 1,000 guys.
مثل وضعك في الصفوف الأمامية، لقد رأيت هذا 1000 مرة مع 1000 رجل.

Yeah, I've seen this a hundred times before, man. Club's got her now.
. نعم، لقد رأيت هذا مائت المرت من قبل، يا رجل . النادي ستحوذ عليها الآن

No, he has the falling sickness. I've seen this before...
كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل

I've seen this before. And the muscles clench
لقد رأيت هذا من قبل، العضلات تضعف وتنكمش

Yeah, I've seen this kind of thing before.
نعم، لقد رأيت هذا النوع من الأشياء من قبل.

I've seen this enough times, where governments and corporations, they go after people with this kind of lie and smear.
لقد رأيت هذا مرات كافية، حيث الحكومات والشركات، يذهبونبعدالناسمعهذاالنوع منالكذبوالتشويه.

I've seen this sort of unraveling before and... and I'm what?
سبنسر وفري ذلك لقد رأيت هذا التفكك من قبل

Wait, I've seen this before. It's a Celtic magic symbol.
انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم

I've seen this woman before. Why does she look so familiar?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

Maybe we should call the cops. I've seen this a hundred times. Working on a relationship is a difficult thing.
لقد رأيتُ هذا مئات المرات، العمل على إصلاح العلاقة أمر صعب.

Captain, I've seen this guy before.
القائد، رَأيتُ هذا الرجلِ قبل ذلك. مَنْ هو؟

I've seen this movie. It doesn't end well.
لقد شاهدت هذا الفيلم، لم ينتهِ بصورة طيّبة

I've seen this before at work. Many continue to live.
رأيت هذا من قبل في العمل العديد واصلوا الحياة

YEAH, I've seen this A HUNDRED TIMES.
أجل ، لقد رأيت ذلك مئات المرات

I've seen this city go through its share of ups and down.
لقد رأيت تلك المدينة تخوض خلال الكثير و تأخذ حصتها من الصعود و الإنخفاض

I've seen this play in high school.
تعلمين، لقد رأيتُ هذه المسرحية في الثانوية.

Nah, bra. Those are marsh vapors. I've seen this on TV.
إنه بخار المستنقعات شاهدت ذلك على التلفاز

But I guess - I've seen this before - it's all a ruse in your master plan.
لكن سبق ورأيت هذا كل ذلك خدعة من مؤامرتك

You know, I don't think I've seen this one on ESPN.
ESPN أتعلم , لا أعتقد أنني رأيت هذا في قناة

I've seen this before.
لقد رأيت مثل هذا من قبل

What is true, Mr. Tappan, and believe me when I tell you I've seen this, is that there are some men whose hatred of slavery is stronger than anything except for the slave himself.
ماهو الصحيح سيد تابن؟ وصدقني عندما أقول لكَ, أنني قد رأيت بأن هناك رجال كرههم للعبودية

I swear to God I've seen this in a movie somewhere.
أقسم بأنني رأيت هذا في أحد الأفلام بمكان ما