"i admit i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعترف أنني
• أعترف بأنني
• أعترف أني
• أعترف أنّي
• اعترف انني
• أعترف بأني
• أنا أعترف
• اعترف اني
• أعترف أن
• أعترف انني
• انا اعترف
• أقر بأنني
• أعترف أنى
• أعترف لقد

Okay,I admit I was thinking about taking the perfume.
حسنا، أنا أعترف أنني أفكر عن اتخاذ العطور.

Hey, I admit I am no saint, but infidelity's not a crime.
مهلا، أنا أعترف أنني لست قديسا ولكن الخيانة ليست جريمة

I admit I was a little surprised when I came in.
أعترف بأنني كنت متفاجئاً بعض الشيء عندما دخلت الى هنا

I admit I'm not too crazy about you liking men's penises, but it's not a deal breaker.
أعترف أني لست مجنونة جدا عن إعجابك الرجال قضبان, ولكن ليس من الإتفاق.

Maybe it's something about you. Hmm. Yeah, well, I admit I was intrigued.
ربّما شيء عنك. حسنًا، أعترف أنّي كُنت مفتون.

I admit I didn't expect much, but I also didn't expect it to be a packed house of antisemitic imbeciles.
انا اعترف انني لم اتوقع الكثير, لكنني ايضاً لم اتوقع بيت مليء ببلهاء معادين للسامية

I admit I'm no brain scientist, but I do know there's no way a crocodile can be in Maine, right?
أعترف بأني لست عالم مخ لكنّي أعرف هناك لا طريق الى التمساح يمكن أن يكون في مين، صحيح؟

Though I admit, I would like you in my service once again.
على الرغم من أنني أعترف أنني أود منك أن تكون بخدمتي مرة أخرى

Look, man, I admit I need you. What I don't need is your judgment.
اسمع، أعترف أنني أحتاج إليه لكن ما لا أحتاج إليه هو حكمك

All right. I admit I was a fool not to kill her.
حسن، أعترف أنني كنت أحمقاً لأنني لم أقتلها

I admit I enjoy working with her, but adore, that's a bit much.
أعترف أنني أستمتع بالعمل معها، ولكن يعبدون، هذا بعض الشيء الكثير.

I admit I was excited, because he got what he deserved.
أعترف أنني كنت متحمسه لأنه حصل على ما يستحقه

Well, I admit I was a little resistant to having my home taken over, but it's been pretty painless.
حسناً أعترف بأنني كنت ممانعة قليلاً بتولي منزلي لأحد لكنه لم يكن مؤلماً جداً

I admit I considered shooting'the boy myself just to shut him up.
أعترف بأنني اردت إطلاق النارعلى الطفل بنفسى لكي أخرسه فقط

I admit I'm quite interested, but when it comes to getting him here
أعترف أني مهتماً لكن فيما يتعلق بإحضاره إلى هنا

Look, I admit I was involved in that bank robbery.
اسمع، أعترف أني كنت مشتركاً في ذاك السطو على البنك

I admit I'm not sure what makes me the best fit For this particular undercover mission.
أعترف أنّي لستُ مُتأكّدًا ممّا يجعلني أكثر مُلاءمة لهذه المُهمّة السريّة.

I never expected you to sink so low. I admit, I'm impressed.
لم أتوقّع أن تهبط لهذا المستوى أعترف أنّي منبهر

I admit I jumped in without looking, but you make a choice and --
اعترف انني تسرعت ...ولكن عندما تقوم بإتخاذ قرار و

I admit I got a little ahead of myself.
في هذا الصباح. أنا أعترف بأني ذهبت بهذا بعيداً

- I admit, I've always been kind of a loner, lonely type of guy.
انا اعترف اني كنت دائما شخصا يحب الانعزال

Sure, I admit I get "shnockered" once in a while.
أكيد، أعترف أن أكون "ثملًا" مرة واحدة خلال فترة

I admit I was a little surprised, but you don't gotta act all weird about it.
أعترف انني تفاجأت قليلا ولكن ليس عليك التصرف بغرابة حيال الأمر

Mom, I admit I made a few phone calls.
امي, انا اعترف قمت بالقليل من المكالمات الهاتفية

I admit I went over to the dark side, but just to pick up a few things, and now I'm back.
أقر بأنني ذهبت إلى الجانب المظلم ولكن فقط كي أجمع بعض الأشياء والآن رجعت , لقد تعلمت

I admit I made that up, about you locking your wife and children in, sir.
أعترف أنى أختلقت ذلك عنك يا سيدى أنك حبست زوجتك والأطفال

At first, I admit I enjoyed the novelty of it.
فالبدايه أعترف لقد إستمتعت بعمل الروايات