"i always wanted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطالما أردت
• أردتُ دائماً
• أردت دائما
• أردت دائماً
• لطالما أردتُ
• لطالما اردت
• أردته دائماً
• لطالما رغبت
• كنت أريد دائما
• أردت دوماً
• اردت دائما
• دائماً أردت
• دائما ما أردت
• كنت دائما أريد
• لطالما تمنيت

I always wanted to know how a universal remote works.
لطالما أردت أن أعرف كيف أن الآخرين يستخدمون الريموت

I always wanted to see the inside of vampire Bill's house.
لطالما أردت أن أرى ما بداخل بيت مصاص الدماء بيـل

Yeah, I always wanted a puppy but they brought you home instead.
نعم ، أردتُ دائماً جرو لَكنهم جلبوكِ للبيت بدلاً من ذلك

I always wanted to elude the cops in a high-speed chase.
أردت دائما الافلات من رجال الشرطة في مطاردة بسرعة عالية

Travis became the snowboarder I always wanted to be.
أصبح ترافيس متزلّج الثلج . الذى أردت دائماً أن أكونه

I always wanted a dog. I mean, all families have a dog.
لطالما أردتُ أن يكون لي كلب, أنا أعني, جميع العائلات يملكون كلاب.

I always wanted to know what expensive champagne tasted like.
لطالما أردت أن اعلم كيف هو طعم الشمبانيا الغالي

I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide.
لطالما أردت هذه الكنبة لكن عندى حساسية ضد شعر البقر

You know, I always wanted to write some songs.
أنت تعرف، لطالما أردت دائما كتابة بعض الأغاني

Just to have it. I always wanted a brand-new truck.
فقط لأحصل عليها لطالما أردت الحصول على شاحنة جديدة

I always wanted to take a month off, go to Ireland, read it in pubs.
لطالما أردت أن أحصل على شهر إجازة وأسافر إلى أيرلندا وأقرأ في الحانات

I have finally become the person that I always wanted to be.
لقد غدوتُ أخيراً الإنسانة التي أردتُ دائماً أن أكونها.

You know, I always wanted to play college football.
تَعْرفُ، أردتُ دائماً للِعْب كرةِ قدم الكليَّةِ.

- I always wanted to cut that... oily tongue out of you.
ـ أوسعوا لو سمحتوا ـ أردت دائما أن أقطع لسانك اللزج

I always wanted to be put up on a pedestal.
لقد أردت دائما أن يكون طرح على قاعدة التمثال.

I always wanted that kind of a relationship with my Mother.
أردت دائماً هذا النوع من العلاقات مع أمي

Oh, I always wanted to take a boat trip, and this is a particularly nice boat, isn't it?
لطالما أردتُ أخذ رحلة على متن قاربٍ، وهذا قارب جميل بشكل خاص، صحيح؟

No, I'm serious, but I always wanted a dog growing up, and my dad wouldn't let me.
لا , انني جاد , لطالما اردت ان اربي كلب ووالدي لم يجعلني افعل ذلك

I want everyone to know that I got what I always wanted.
أنا فقط .. أردتُ أن يعرف الجميع بأني حصلتُ على ما أردته دائماً

Well, you know what, I always wanted one of those white movie Christmases.
أتعلمين ماذا؟ ؟ لطالما رغبت بكريسمس مغطى بالثلج كما في الأفلام

As a child, I always wanted a king Charles spaniel.
عندما كنت طفلا، كنت أريد دائما الملك تشارلز الذليل.

When I was a kid, I always wanted to be an artist.
عندما كنت طفلاً، أردت دوماً أن أصبح فناناً.

This is who I always wanted to be, and I was too afraid to tell you because I didn't think you'd like me.
هذه هي التي اردت دائما ان اكونه وكنت خائفة جدا أن اخبرك بذلك لأنني لم اكن اظن بانك سوف تحبني

I never told anyone, but I always wanted a little girl.
لم أخبر أحد أبداً لكن أنا دائماً أردت فتاة صغيرة

I always wanted a hot fudge machine my whole life.
.. دائما ما أردت الحصول على جهاز حلوى الفودج

I always wanted to know who was gonna drink that chocolate
كنت دائما أريد معرفة من الذى سيشرب هذه الشوكولاتة

Well, I always wanted to go out with Chip in high school.
حسنا .. لطالما تمنيت ان أحرج مع تشيب في المدرسة الثانوية