"i am here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا هنا
• انا هنا
• وأنا هنا
• أَنا هنا
• أنني هنا
• إنّي هنا
• إنني هنا
• اني هنا
• بأنني هنا
• انني هنا
• انا هُنا
• إننى هنا
• أننى هنا
• أني هنا
• أنّي هنا

I was there for you then; I am here for you now.
لقد كنت هناك من أجلك، والآن أنا هنا من أجلك أيضاً

Look, I know that I've been distracted, but I am here for you always, no matter what else happens in my life.
نظرة، وأنا أعلم أن أكون قد تم مشتتا، ولكن أنا هنا من أجلك دائما، لا يهم ماذا يحدث في حياتي.

You needn't be frightened as long as I am here.
أنت ليس من الضروري أن تخوف طالما أنا هنا.

And I am here to make that first expensive step.
و ها انا هنا للقيام بالخطوة الاولى غالية الثمن

I am here to fight for my friends' freedom. One on one.
أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد

- I am here for moral support if you need.
أنا هنا كدعم روحي لكَ، ما إن أحتجتَ إليّ.

I am here to broker a reunion between father and daughter.
أنا هنا لأتوسّط في إعادة لمّ الشمل بين الأبّ وابنته

I know that, sir, and that's why I am here.
أعي هذا يا سيدي، لذلك أنا هنا أقف أمامك.

I am here because this is where I want to be.
أنا هنا لأن هذا هو المكان الذي أُريد التواجد فيه

I am here to listen, but not to the fucking infantry.
أنا هنا لكي أستمع ولكن لن أستمع لجندي المشاة هذا

Twenty-five years later, I am here to renew that pledge.
وبعد خمسة وعشرين عاما، ها أنا هنا اليوم ﻷجدد العهد.

I am here today to state that my country has returned with renewed energy to the international scene.
أنا هنا اليوم لأقول إن بلدي عاد إلى المسرح الدولي بطاقة متجددة.

I am here for those children who need the Assembly's help, my dedication and our wholehearted efforts.
أنا هنا من أجل الأطفال الذين يحتاجون إلى مساعدة الجمعية، وإلى جهودنا المتفانية والمخلصة.

But I am here to offer any assistance you may require.
ولكن أنا هنا لتقديم أي مساعدة قد تحتاج إليها

Here I am! Here I am. Sorry, I, uh, just dropped a contact.
أنا هنا، أنا هنا ، أعتذر فقط وقعت بالطريق

Five hours ago, all contact was lost with this facility. I am here to find out why.
منذ 5 ساعات إنقطعت الإتصالات مع هذه المنشأة و انا هنا لأعرف السبب فى ذلك

I am here because I brought you the research reports for your conference call that you have later.
انا هنا لأني أحضرتُ لكِ تقارير البحث للمؤتمر الفديوي التي ستقومين به في وقت لاحق

I am here to assure you that I have enough support in the House to form a government.
انا هنا لاؤكد لكِ ان لدي ما يكفي من الدعم لأرأس الحكومه

I am here now to personally renew this call.
وأنا هنا الآن لكي أجدد شخصياً هذا النداء.

Whatever you think I have done has nothing to do with the reason I am here.
مهما تَعتقدُ بأنّني عَملتُ عِنْدَكَ لا علاقة بالسببِ أَنا هنا.

You must go and tell her I am here. Hurry.
يجب عليكِ أن تذهبِ وتقولِ لها أنني هنا, بسرعه

I am here to do a Neurological examination of those girls.
. إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات

I am here today to contribute to the discussion on the role of sports in achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
إنني هنا اليوم للإسهام في مناقشة دور الألعاب الرياضية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

I am here about a food expo in New Orleans.
اني هنا من اجل مهرجان الطهو في نيو ارلنز

It reminds me that I am here to undo all my father's errors.
وهذا يذكرني بأنني هنا للتراجع عن الأخطاء والدي.

See, I am here in the Rajadi side walked out from right under Baa's nose.
أرأيت .. انني هنا في منطقة الراجاديين خرجت امام عيني با

I am here to support a friend and a work colleague.
انا هُنا لكي ادعُم صديق وزميلفيالعملايضا.

"To the people of England I am here held captive by Leopold of Austria.
إلى شعب إنجلترا إننى هنا أسير عند " ليوبولد " من النمسا

Take comfort knowing I am here, protecting you from harm.
خذوا الراحة بالعلم أننى هنا أحميكم من الأذى

My daughter insists that, whilst I am here, I repay your discretion with an invitation to dinner, both of you.
ابنتي أصرت بأن , في حين أني هنا فلابد أن أكافيء تحفظك على الحادثة بدعوتك الى العشاء كلاكما

But the fact that I am here has got nothing to do with anything except feeling.
لكنّ حقيقة أنّي هنا ليستْ منوطةً بأيّ شيء سوى العاطفة.