"i am more than" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أكثر من
• انا اكثر من
• يني اقتناعي يزيد
• أنني أكثر من

I am more than capable of finding the Mercenary myself.
أنا أكثر من قادر على العثور على المرتزقة نفسي.

You see, maybe I am more than a bump in the road to you.
أترين، ربما أنا أكثر من مطب على الطريق بالنسبة لكِ

Look, I am more than just a crop duster.
أنظر, أنا أكثر من مجرد طائرة لرش المحاصيل فحسب

Here are all excited but I am more than anyone else, because it is not easy to talk
الكل هنا مستمتع ولكني انا اكثر من اي احد، لأن ليس بالسهولة

Uh, I am more than capable of retrieving whatever materials this investigation requires.
أنا أكثر من قادر على أسترجاع أية مواد يحتاجه هذا التحقيق

But trust me, I am more than fine with how everything's worked out, okay?
ولكن ثقي بي أنا أكثر من أني بخير مع كل شي تم التوصل إليه

Dear, sweet Penelope... curse or no curse, if I am more than my name and my face... well, then, surely you are more than yours?
حبيبتي العذبة بنلوبي بلعنة أو بدونها اذا كنت أنا أكثر من مجرد مظهر و اسم

I am more than capable of buying her a dress.
أنا أكثر من قادر على شراء لها ثوبا.

I am more than confident that we'll be able to facilitate your... rehabilitation.
أنا أكثر من واثق أننا سنتمكن لتسهيل الخاص... إعادة التأهيل.

You know, I-I might have no EQ, but I am more than capable of picking up when someone is trying to distance themselves from me.
أنت تعرف، أنا-I قد لا يكون له مكافئ، ولكن أنا أكثر من قادر من التقاط عندما يقوم شخص ما تحاول أن تنأى بنفسها عن لي.

I am more than comfortable.
.لا, على الإطلاق .أنا أكثر من مرتاح

I am more than confident she's prepared.
أنا أكثر من واثقة أنها مستعدة.

From now on, I am more than an equal to you.
من الآن فصاعداً أنا أكثر من مساوية لك

So... I am more than happy to beg.
إذا.. أنا أكثر من مستعدة للتوسل إليك

Don't you turn your back on me. I am more than your friend.
لا تديري بظهرك لي، أنا أكثر من صديقتك

Alice, I can't do it. All right? I am more than just a pretty face.
أليس" لا يمكنني فعل هذا" أنا أكثر من مجرد وجه جميل

I am more than capable of dealing with a lone Assassin armed with undisciplined fighting skills
انا اكثر من قادرة على التعامل مع قاتلة مأجورة مسلحة بمهارات قتالية غير منظمة

I am more... than you could ever imagine.
..انا اكثر من ذلك مما تستطعين تخيله ابدا

Because, um, I want to explain... that I am more than capable of taking a senior position.
أنني أكثر من قادر على اتخاذ موقع مهم في فريقك