"i asked him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلبت منه
• لقد سألته
• طلبتُ منه
• سَألتُه
• سألتُه
• وسألته
• سألته عن
• أنا سألته
• فسألته
• وطلبت منه
• لقد سالته
• سألته عما
• سألتهُ
• و سألته
• أنا طَلبتُ مِنْه

I already knew him, so I asked him to be my sponsor.
كنت أعرفه أصلا، لذا طلبت منه أن يكون الراعي الخاص بي

He was so shy, so I asked him out.
لقد كان خجولاً جداً، لذا طلبت منه الخروج.

That's weird. I asked him the same thing last night.
هذا غريب, لقد سألته نفس السؤال في الليلة الفائتة

I asked him if he'd farted, and he denied it.
لقد سألته إن كان قد أطلق ريحاً وأنكر ذلك

I asked him to fix the drip in the kitchen sink.
أنا طلبتُ منه أن يصلح تسرب الماء في حوض المطبخ

Well, that's what my dad said when I asked him if he was gonna bail on my mom and sure enough--
حَسناً، ذلك الذي أَبُّي قالَ عندما سَألتُه إذا هو كَانَ ذاهِباً إلى الكفالة على أمِّي وكما هو متوقع

I asked him to sit second chair for me, but he couldn't.
طلبت منه أن يقعد على الكرسي لأجلي ، لكنه لا يستطيع

SO I asked him TO MAKE US BAKED ALASKA TONIGHT
لذا طلبت منه ان يعمل لنا معجنات الاسكا لليلة

This is Jude. I asked him over for Thanksgiving.
هذا جود طلبت منه الحضور لإحتفال عيد الشكر

When I asked him, he didn't even blink. He just did it.
عندما طلبت منه , لم ترمش عينيه بل وافق علي ذلك

I asked him to step out behind the counter and show me his hands, but... he didn't.
طلبت منه أن يخرج من خلف طاولة المحاسبة و أن يرفع يديه, لكنه لم يفعل.

I asked him if you guys needed any help.
لقد سألته إن كنتم بحاجة لأى مساعدة يارفاق

I asked him if he wanted to play next Saturday and he said he'd be gone the whole week.
لقد سألته إن كان يود اللعب في السبت القادم، فقال إنه سيقضي الأسبوع بأكمله.

I asked him if he was my birth father, and he said yes.
لقد سألته إذا كان هو والدي الحقيقي و قد قال نعم

I asked him to please stop doing that, but he never listened to what I said.
طلبتُ منه أن يتوَقّف عن هذا رجاءً، لكنّه لَم يستمع لما قُلتُه أبداً.

Anyway, when I asked him about it, he pretended he'd never even heard of the club.
على أية حال، عندما سَألتُه حوله، إدّعى بأنّه لَم يسَمعَ عن النادي حتى.

For instance, whenever I asked him about how he felt about never knowing his father, He would smirk.
على سبيل المثال، كلّما سألتُه عن كيفيّة شعوره حيال عدم معرفته لوالده، فإنّه يبتسم بتكلّف.

I asked him what he was doing, he said I had no right to ask him anything.
وخلع ملابسه ووضعها على اﻷرض, وسألته ماذا يفعل، فقال إنه ليس لي الحق في أن أسأله أي شيء.

When I asked him about it, he got mad and told me to mind my own business.
عندما سألته عن ذلك، وقال انه حصلت على جنون وقال لي أن أذهان عملي الخاص.

And when I asked him where his medicine was, he said you poured it away.
و أنا سألته أين كان علاجه؟ و قال أنك رميته بعيدا

My buddy Mike works wonders with engines, so I asked him to give it a shot.
رفيقي مايك يعمل عجائب مع محركات فسألته لاعطائها رصاصة واحدة.

I handed them to McLarty in the sealed envelope and I asked him to read them so that he could comment on them.
وسلمـت المذكرات لماكلارتي في الظرف المختوم وطلبت منه أن يتفضل بقراءتها ليمكن التعليق عليها.

He should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

I asked him what was going on, and he told me he was in trouble.
سألته عما يجري، وأخبرني أنه كان واقعاً في ورطة

When I asked him why he wanted to be a cop, he said there's someone he really wants to catch.
سألتهُ لمَ يريد أن يُصبح شرطي. قال هنالك شخص يريد الإمساك به.

I asked him if he knew what he was giving up.
و سألته إن كان قد فكر جيدا في المنصب الذي فرط فيه

I asked him to allow me to complete my business in New York without interfering.
أنا طَلبتُ مِنْه السَماح لي لإكْمال عملِي في نيويورك بدون تدخّل.