| I believe in you. I'm not so sure about her. | Open Subtitles | أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها |
| And all my career I've dreamed that I'd get to represent someone who I believed in. I believe in you. | Open Subtitles | وطوال حياتي المهنية حلمت أن أمثل شخص ما أؤمن به ، أنا أؤمن بك |
| - Like a purpose. - I believe in you buddy. I do. | Open Subtitles | مثل هدف معين أنا أؤمن بك يا صديقي، أنا حقاً أؤمن بك |
| Don't worry. I believe in you almost as much as I believe in myself. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً |
| I believe in you, Annie. I hope you know that. | Open Subtitles | انا اؤمن بك آني اتمنى ان تعرفي ذلك |
| How about "way to go, sis" or "I believe in you"? | Open Subtitles | " ماذا عن " أنطلقي يا أختي أو " أنا أؤمن بكِ " ؟ |
| This is why I believe in you, why I supported you all these years. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أؤمن بك ودعمتك طوال هذه السنين |
| Paul, I believe in you... and I believe in us, and I believe that no matter what, we have right on our side. | Open Subtitles | بول, أنا أؤمن بك.. وأؤمن بنا, وأؤمن بأن مهما كان, فإن الحق هو معنا. |
| Hey, I believe in you, even when you too stupid to believe in your damn self. | Open Subtitles | أنا أؤمن بك و أنت غبي جداً حتى تؤمن بنفسك |
| I know you can do this. I believe in you. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك فعل هذا أنا أؤمن بك |
| I believe in you just as much as I believe in Eve. | Open Subtitles | أنا أؤمن بك بمقدار إيماني بـ إيف |
| I believe in you, but I cannot help you here. | Open Subtitles | أنا أؤمن بك لكن ليس في هذا المكان |
| Please, listen to me. I believe in you. I believe you can do this. | Open Subtitles | أنصت إلي، أنا أثق بك أثق أنه يمكنكَ فعل هذا |
| - So bossy. - Hey. Geils, I believe in you. | Open Subtitles | يالها من متسلطة غايلز، أنا أثق بك |
| You just need some more clients. I believe in you. | Open Subtitles | فقط تحتاج مزيد من الزبائن انا اؤمن بك |
| No, no, of course I believe in you. | Open Subtitles | لا , لا , بالطبع أنا أؤمن بكِ |
| And I don't believe in Ben the way that I believe in you. | Open Subtitles | وأنا لا أؤمن بن الطريقة التي كنت أعتقد في. |
| I believe in you, they are to me others above of me that they cannot believe. | Open Subtitles | أنا أؤمن بقدراتك, ولكن هناك من هم أعلى مني لا يصدقونك |
| Calm down. You can do it. I believe in you. | Open Subtitles | إهدأ , يمكنك القيام بذلك , أنا أؤمن لك |
| I believe in you... but this is a big opportunity. | Open Subtitles | إنني أ ثق بك... ولكن هذا هو فرصة كبيرة. |
| Aw, don't give up, boy! I believe in you, and not just because I have to. | Open Subtitles | لا تيأس يا فتى ، إنني أثق بك وليس لأن يجب عليّ فحسب |
| I believe in you, dad. | Open Subtitles | انا أؤمن بك يا ابي |
| Of course we are. I believe in you, baby girl. | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك أنا أثق بكِ يا صغيرتي |
| - Of course, Ray. I believe in you. - Help me up here. | Open Subtitles | . بالطبع يا "راي" ، أنا مؤمن بك - . ساعدني بالنهوض - |
| It's my job to foster and nurture talent, and I believe in you. | Open Subtitles | وظيفتي أن أشجّع وأرعى المواهب، وأنا أؤمن بكَ. |
| I am giving you as much love as humanly possible because you're her doctor... and I believe in you. | Open Subtitles | أنا أمنحك الكثير من الحب الذي يحتمله الإنسان لأنك طبيبها.. وأنا مؤمنة بك! |
| I believe in you, Jamal. | Open Subtitles | أنا اؤمن بك يا,جمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 