"i believed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتقدت
• صدقت
• آمنت
• كنت أعتقد
• أؤمن
• إعتقدتُ
• آمنتُ
• صدّقت
• لقد وثقت
• لقد صدقتك
• لقد صدقتُ
• صدقتهم
• أصدقه
• اعتقدتُ
• اعتقادي

I believed I could find the men necessary to do so.
لأني اعتقدت إنني سأجد الرجل اللازم لفعل ذلك بهذا المكان

Even if I believed you, which I don't, he's in a wheelchair.
حتى لو اعتقدت لك، والتي أنا لا، هو على كرسي متحرك.

Listen I joined the Equalist because I believed what Amon said,
أسمعوا لقد انضممت للايكواليست لأننى صدقت ما كان يقوله آمون

Everybody said I was crazy to hire you, but I believed.
الجميع إعتقد أني مجنون لأني وظفتك ، لكني آمنت بك

I made this decision because I believed it to be correct under the rules of procedure.
وقد اتخذت هذا القرار لأني كنت أعتقد أنه صواب بموجب النظام الداخلي.

Because I believed myself superior to everyone else, okay?
لأنني أؤمن أنني متفوق على الجميع , حسناً؟

My whole life I believed that America was number one.
لقد اعتقدت طيلة حياتي أن أمريكا هي رقم واحد

I pushed for that law because I believed it was right at the time.
لقد دفعت هذا القانون لأنني اعتقدت وقتها أنه صحيح

Sweetie, I believed you'd stop looking for conspiracy theories.
حبيبتي، اعتقدت أنك سوف تتوقفين بالبحث عن نظريات المؤامرة.

I believed these attacks by the Red Knights were a personal vendetta against me, and thus, I tried to handle this threat alone, but I see now they seek to bring down the entire
اعتقدت بأن الهجمات من قبل الفرسان الحمر كانت ثوره شخصية ضدي حاولت بأن اتعامل مع التهديد لوحدي

I believed Hannah, and I accused Bryce of rape, and then he beat the shit out of me and admitted it.
صدقت هانا واتهمت برايس بالاغتصاب ثم أوسعني ضرباً واعترف بالأمر

But I believed it when my father told me I was when I was 16.
لكني صدقت ذلك حينما أخبرني أبي حينما كان عمري 16 عاما

My whole life I believed there was something bigger out there and now I find out it's all true.
لقد آمنت طوال حياتي بأن هنالك أشياءً أكبر فى الخارج والآن إكتشفت بأن ذلك صحيح

I came to this cause because of you, because I believed you were the one person
لقد آمنت بقضيتكم من أجلك لأني كنتُ أصدق بأنك الشخص الوحيد

Honey, if I believed for one second that I could trust that guy,
عزيزتي، إذا كنت أعتقد لثانية واحدة بأنه بإمكاني أن أثق بهذا الرجل

If you'd have asked me in 1973 if I believed in miracles,
إن كنت قد سألتني في عام 1973 إذا كنت أؤمن بالمعجزات

It broke my heart to stay away, but I believed you'd be safer if I did.
كَسرَ قلبَي لبَقاء غائبِ، لَكنِّي إعتقدتُ أنت سَتَكُونُ أكثر أماناً إذا أنا عَمِلتُ.

Well, I have to say that I believed in me, too.
حَسناً، ويجب علي القول أني آمنتُ بنفسي، أيضاً.

I believed your story because I wanted to believe it.
صدّقت قصتكَ بسبب أني كُنت أريد أن أصدّقها.

I believed in you but why didn't you know that?
لقد وثقت بك ولكن لما لم تدرك ذلك ؟

I believed you, I trusted you, and you made me look a complete fool.
لقد صدقتك و وثقت بك و لكنك جعلت مظهرى يبدو كأحمق

I believed that if we pressed the button and kill these guys, we would save the whole city.
لقد صدقتُ بأنّنا لو ضغطنا على الزرّ وقتلنا هؤلاء الأشخاص، سوف ننقذ المدينة بأسرها

They said their son was better than this, and I believed them, Dad.
وقالوا لي بأن أبنهم كان أفضل من هذا ولقد صدقتهم يا والدي

When we went to my dad's trailer, you asked me if I believed him.
عندما ذهبنا إلي شقة أبي , لقد سألتني إذا كنت أصدقه

I believed that Mama was going to live forever... that she truly was a miracle.
اعتقدتُ بأنّ أمي ستعيش للأبد وأنها كانت حقاً مُعجزة

I agreed to head it up was because I believed that it would be motivated by people who just wanted to get their lives back.
الذي جعلني أوافق على التجمع هو اعتقادي بأنه محفز لأشخاص أرادوا استعادة حياتهم