"i believed in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد آمنت
• كنت أؤمن
• أنا أؤمن
• آمنت به
• لقد آمنتُ
• لقد وثقت
• امنت
• لقد أمنت
• انا آمنت
• انا اؤمن
• كنتُ أؤمن
• أؤمن ب

I believed in God, but I had this warped sense of who he was.
لقد آمنت بالله ولكن كان لدي هذا الشعور الغريب عما كان عليه

I believed in you when no one else did, Phil.
لقد آمنت بك عندما لم يؤمن بك أحداً

If you'd have asked me in 1973 if I believed in miracles,
إن كنت قد سألتني في عام 1973 إذا كنت أؤمن بالمعجزات

And all my career I've dreamed that I'd get to represent someone who I believed in. I believe in you.
وطوال حياتي المهنية حلمت أن أمثل شخص ما أؤمن به ، أنا أؤمن بك

I saw the man who I trusted, who I believed in more than anyone, who read me bedtime stories and taught me how to tie my shoes with bunny ears...
رأيت الرجل الذي وثقت به الذي آمنت به أكثر من أي شخص الذي كان يقرأ لي قصص ما قبل النوم

There have been numerous cases -- I believed in you.
- كانت هناك عدة قضايا مشابهة ... - لقد آمنتُ بك. أنا ...

I believed in you but why didn't you know that?
لقد وثقت بك ولكن لما لم تدرك ذلك ؟

- I believed in you.
لقد آمنت بما فى داخلك - آسف، يا محارب التنين -

I believed in your shitty little show more than you ever did, you piece of shit!
لقد آمنت ببرنامجك أكثر منك أيها الحقير

I gave you a chance. I believed in you.
،لقد أعطيتكِ فرصة لقد آمنت بموهبتكِ

when you asked me if I believed in life on other planets, you had no idea how ironic that question was.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

He asked me if I believed in destiny. And I do.
لقد سألني ان كنت أؤمن بالقدر، و انا بالفعل كذلك

I believed in what I was playing
أنا أؤمن بما كنتُ أعزفه ولمْ يؤمن به أي أحدٍ آخر.

First time I believed in someone.
. و للمرة الأولى أنا أؤمن بأحد

Everything I believed in has been turned upside down.
كل شيء آمنت به يوماً قد إنقلب رأساً على عقب.

Not in battle or self-defense, but I made a choice I believed in and I saw it through.
ليس في معركة أو دفاعاً عن النفس ولكني اتخذتُ قراراً آمنت به حتى أمضيته

I believed in the goodness of the man.
لقد آمنتُ بطيبة الرجل

Man, I believed in you.
يارجـل، لقد آمنتُ بك

I believed in your colleague who turned out to be a homicidal maniac.
لقد وثقت بزميلتك التي إتضح انّها قاتلة معتوهة

If I believed in making fists, I'd make one right now.
إذا امنت في جعل قبضة اليد، أود أن يجعل واحدة الآن.

I believed in my genes and chromosomes.
لقد أمنت بصبغياتي وجيناتي

I believed in you.
انا آمنت بك

I believed in that light that was in you so much that, uh, I let a lot of things slip by.
انا اؤمن بهذا كان هذا واضح كالنور فيك اوة , انا سمحت لامور كثيرة ان تفلت من يدي

She kept asking me if I believed in the power of evil.
لمْ تكن منطقيّة على الإطلاق. ظلّت تسألني لو كنتُ أؤمن بقوى الشرِّ.