"i bet you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراهن أنك
• أراهن بأنك
• اراهن انك
• أراهن أن
• أراهن أنكِ
• رَاهنتُ بأنّك
• أراهن انك
• أراهن أنّك
• أراهن على أنك
• أراهنك أنك
• أراهن بأنكِ
• أراهنك أن
• أراهن أنكم
• أراهن أنه
• اراهن أنك

I bet you don't get too many vampires down here, huh?
‫أراهن أنك لن تجد الكثير ‫من مصاصي الدماء هنا، هاه؟

I bet you wish you had sprung for scotch-guard now huh.
‫أراهن أنك تتمنى لو تمددت ‫من أجل الراحة الآن هاه

I bet you regret recommending me for this, huh?
أراهن أنك نأسف التوصية لي لهذا، أليس كذلك؟

I bet you're wondering what this contraption is. Hmm.
أراهن بأنك تتسائل ما هذا الإختراع, أليس كذلك؟

But I bet you were hoping they would, huh?
ولكنى اراهن انك كنت تود ان يفعلو ذلك,هاه؟

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

I bet you feel like you're surrounded by savages.
أراهن أنكِ تشعرين أنكِ محاطة بمجموعة من المتوحشين

I bet you got that one all yourself too.
أراهن أنك حصلت على هذا الأسم بنفسك ياصديقي

I bet you could probably arrange for that too, couldn't you?
أراهن أنك ربما يمكن ترتيب لذلك أيضا، لا يمكن لك؟

...I bet you can't wait to get out of here.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار حتى تخرج من هنا

I bet you think you're some big swinging dick, now that you're getting invited to all these fancy VC soirees.
أراهن أنك تعتقد أنك مُجرد أحمق كبير، بما أنك الآن يتم دعوتك إلى حفلات حاملي رؤوس الأموال الفاخرة.

I bet you didn't know I would do that, either.
أراهن أنك لم تعلم أنني قد أفعل هذا أيضاً

Hey, I bet you could switch powers with Phoebe
مهلا، أراهن أنك يمكن التبديل القوى مع فيبي

I bet you know all about leaving, don't you, player?
أراهن أنك تعرف كل شيئ عن الفراق أليس ذلك؟

I bet you're wondering why I called you up here.
أراهن بأنك تتسائل عن سبب طلبي لك هنا بالأعلى

Little boy, I bet you'd like to visit the cockpit.
يا ولد يا صغير, اراهن انك تريد زيارة كوكبيت

Hey, I bet you he's that guy who was having car troubles.
أراهن أن هذا هو الشخص الذي قلت أن لديه مشاكل بسيارته

I bet you did this with every guy you ever dated.
أراهن أنكِ فعلت ذلك مع كلّ رجل واعدتينه من قبل

# I bet you're tired of heavy lifting #
# رَاهنتُ بأنّك مُتعِب مِنْ الرَفْع الثقيلِ #

I bet you make a lot of overtime. Working all these hours.
أراهن انك تكسب أجر اضافى عالى وأنت تعمل كل هذا الوقت

No, I bet you already have a whole truck-load full of stuff hidden out there for yourself, huh?
كلّا، أراهن أنّك تخبئ لنفسك بالخارج شاحنة مليئة بالخيرات، صحيح؟

I bet you don't have my number in your cell.
أراهن على أنك لا تحتفظ برقم هاتفي في هاتفك

I bet you couldn't beat me to the barn.
أراهنك أنك لا يمكنك أن تسبقني إلى الحظيرة

I bet you're not even a real medical student, are you?
أراهن بأنكِ حتي لستِ بطالبة طب , أليس كذلك ؟

I mean, I bet you half of these aren't even from the 13th.
أعني، أراهنك أن نصف هؤلاء ليسوا حتى من المنطقة الثالثة عشر

But I bet you ain't never seen a donkey fly!
ولكني أراهن أنكم لم تشاهدوا حمارا يطير من قبل

I bet you and me had something in common in high school.
أراهن أنه أنا و أنت بيننا شيئا مشترك في المدرسة الثانوية

I bet you can't wait to get to chess camp.
اراهن أنك لا تستطيع الانتظار لتذهب إلى معسكر الشطرنج