"i better go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الأفضل أن أذهب
• أنا أفضل الذهاب
• من الأفضل ان اذهب
• من الافضل ان اذهب
• يستحسن أن أذهب
• يجدر بي الذهاب
• من الأفضل أن اذهب
• من الأفضل الذهاب
• ينبغي أن أذهب
• يفضل أن أذهب
• يُستحسن أن أذهب
• من الأفضل ان أذهب
• أُفضل العودة
• الأفضل أن أرحل
• أفضل أن أذهب

Wow. Well, I... I better go, I don't want to be tardy.
حسناً ، من الأفضل أن أذهب لا أريد أن أكون متأخرة

I better go in and see what's happening in the North Pole.
من الأفضل أن أذهب في وأرى ماذا يحدث في القطب الشمالي.

Hasn't left her room in a week, but I better go check the battlefield in case there are casualties.
لم تبرح غرفتها قرابة الأسبوع، ولكن من الأفضل أن أذهب لأتفقد أرض المعركة علّه تكون هناك إصابات

I better go get into my alter ego.
أنا أفضل الذهاب ندخل في بلدي الأنا تغيير.

I better go get dressed for that dinner.
من الأفضل ان اذهب لـ اللبس من اجل العشاء

Okay, I guess I better go see her next.
حسناً,اعتقد انه من الافضل ان اذهب لأراها تالياً

I guess I didn't stack the dishes too well. I better go see what the damage is.
أظن أني لم أرص الصحون جيداً يستحسن أن أذهب وأرى الأضرار التي حدثت

Well, it was nice to see you, and I better go.
حسناً، لقد كان جميلاً لقائك و من الأفضل أن أذهب..

Well... I better go find a mat, supposed to head out tomorrow, so...
حسنٌ، من الأفضل أن أذهب واجد حصيرةٌ قد توجد بالمتجر

I better go before my parents' ambien wears off.
من الأفضل أن أذهب قبل أن يزول مفعول الأمبين الخاص بوالديّ.

- HEY, EDEN, I better go, TOO.
مرحباً يا إيدين من الأفضل أن أذهب , أيضاً

Oh, I better go get ready to look nonchalant.
أوه . من الأفضل أن أذهب لأستعد لأبدو غير مكترثة

I better go now, we're just heading out.
من الأفضل أن أذهب الأن . لقد كنا على وشك الخروج

Judging from all this food, looks like I better go put on some sweats.
انطلاقا من كل هذا الطعام، يبدو من الأفضل أن أذهب وضعت على بعض تعرق.

I have an appointment in half an hour, so I better go.
لدي موعد في نصف ساعة، لذلك أنا أفضل الذهاب.

They're still paying my tuition, so I better go make it worth their pain.
ما زالوا يدفعون الرسوم الدراسية، لذلك أنا أفضل الذهاب جعله يستحق الألم.

I think I better go check on Harrison.
أعتقد نه من الأفضل ان اذهب لأتحقق من هاريسون

I guess I better go down there and tell her what happened.
اظن انه من الافضل ان اذهب الى هناك واخبرها ما حدث

I guess I better go get it then, right?
أظن أنه يستحسن أن أذهب وآخذه, صحيح؟

Well, I guess I better... Go make some more waffles.
أعتقد أنّه يجدر بي الذهاب لصنع مزيد من الوافل

I better go down and and reschedule this polygraph test.
من الأفضل أن اذهب الى الاسفل كي أعيد جدولة موعد كشف الكذب

I better go check with the Elders. Maybe they can help us reach limbo.
من الأفضل الذهاب للتحقق من الشيوخ ربما يستطيعوا مساعدتنا للوصول للبرزخ

I think I lost my glasses in your pool. I better go in and find them.
أعتقد أنني فقدت نظاراتي في مسبحكم ينبغي أن أذهب لأجدها

I better go. I gotta go.
يفضل أن أذهب,يجب أن أذهب

I better go alone.
يُستحسن أن أذهب بمفردي.

Uh, I better go. Chef is very punctual.
اه, من الأفضل ان أذهب الشيف دقيق المواعيد جدا

Yeah, well, I made a mistake, so I better go.
أجل ، حسنا ، لقد أخطأت من الأفضل أن أرحل

You know what, I better go and check.
تعرفى، أنا أفضل أن أذهب وأدقّق