"i brought" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحضرت
• جلبت
• احضرت
• أحضرتُ
• جلبتُ
• جَلبتُ
• أحضرتها
• أحضرتك
• أنا أحضر
• أحضرته
• لقد اشتريت
• جلبته
• جلبتك
• لقد أتيت
• احضرتك

I was hoping this might happen. So, I brought you a tie.
لقد كنت آمل أن يحدث هذا لذا أحضرت لك ربطة عنق

I brought slightly posh biscuits. You get loads of flowers.
لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود

Just as well I brought this one along then, isn't it?
رُبَّ رَميةٍ من غير رامٍ إذن، فلقد أحضرت هذه معي.

But now that I'm here, I wish that I hadn't come, because I brought so much danger into your life.
ولكن بما انني هنا الان اتمنى لو انني لم آتي لاني قد جلبت الكثير من المخاطر الى حياتك

Which is why I brought along a friend of Oliver's.
وهذا هو السبب احضرت جنبا إلى جنب صديق لأوليفر.

I brought some wine for you. I figured all girls like wine.
أحضرتُ بعض من النبيذ لكِ، أعتقدتُ أن جميع الفتيات يحببّن النبيذ

Well, I brought back up this time, little candle.
حسنا، أحضرت نسخة احتياطية هذا الوقت، شمعة صغيرة.

I know you didn't ask, but I brought some coffee.
وأنا أعلم أنك لم تسأل، ولكن أحضرت بعض القهوة.

I brought a secondary detonator in case there was a frequency jam.
لقد أحضرت صاعق آخر فى حالة كان هناك تزاحم فى الترددات

I brought the serpent of temptation into man's garden.
أنا الذي أحضرت أفعى الإغراء إلى حديقة الإنسان

Look, I brought a bunch of stuff from Resembool.
أنظر . لقد أحضرت أشياء متنوعـة من ريزنبول

Please don't kick me out I brought you orange juice.
أرجوك لا تطردني , لقد أحضرت لك عصير البرتقال

So I brought all the bodies down here, cleaned up upstairs.
لذا فقد جلبت كل الجثث هنا ونضفت الطابق العلوي كله

Nina: Good morning. I brought you some food and your medication.
ـ صباح الخير ـ لقد جلبت لمِ بعض الطعام ودوائكِ

I brought you a little care package from work.
أنا جلبت لكم مجموعة الرعاية القليل من العمل.

Oh, I hope it's ok I brought Ray as my date.
أوه، وآمل أنها على ما يرام احضرت راي كتاريخ بلدي.

I was worried you'd feel awkward if you went by yourself, so I brought your friend too.
انا شعرت بالقلق لان الامر سيكون صعب عليك ان جئت وحدك لذلك احضرت صديقتك ايضا

I brought a forensic expert and he's examined the body at your morgue, and he's put the time of death at no less than 24 hours ago.
أحضرتُ خبير الطب الشرعي . و هو يفحصُ الجُثة في مشرحتك و على حد تعبيره وقت الوفاة . لا يقل عن 24 ساعة مضت

I brought home all the applications for the new bookkeeping position.
قد جلبتُ كل أوراق التقديم على المنصب الجديد لإدارة الحساب

I brought these gloves so we don't leave prints.
جَلبتُ هذه القفازاتِ لذا نحن لا نَتْركُ الطبعاتَ.

I mean--The problem I brought you. What a break.
أعنى, المشكله التى أحضرتها لك يالها من راحه

I brought you here to find out who already did.
أحضرتك إلى هُنا لتكتشف من قام بفعل ذلك بالفعل

You know, I brought an old buddy of yours.
كما تعلمون، أنا أحضر لصديقي القديم من يدكم.

Instead, I brought him here so they could what?
بدلاً من هذا، أحضرته إلى هنا ليحدث ماذا؟

I brought four pies, plus ice cream that, lord knows, we don't need to be eating.
لقد اشتريت أربع فطيرات بالإضافة إلى المثلجات لا نحتاج إلى تناول الطعام

Nobody seemed to want it, so I brought it home.
،لم أعتقد ان احداً قد اراده لذلك جلبته للمنزل

I brought you here to answer some questions, not ask them.
جلبتك إلى هنا كي تجيب عن الأسئلة، لا كي تطرحها

No, I brought Debra here for a drink. This is a bar.
لا، لقد أتيت بها إلى هنا من أجل مشروب إنّها حانة

If I was at all memorable, he would tell you that the night I brought you here on our first date,
لو كان يتذكرني,لكان اخبرك ان الليلة التي احضرتك فيها في أول موعد