"i call it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسميها
• أسميه
• أدعوه
• اسميها
• أنا أدعوها
• اسميه
• أسمّيه
• أطلق عليه
• أطلق عليها
• أَدْعوه
• ادعوه
• اطلق عليها
• أسمي ذلك
• أسميته
• أسميتها

I call it a belle alliance, Missus,'cause that's what it's called.
أنا أسميها تحالف حسناء، سيدتها، لأن هذا هو ما يطلق عليه.

I don't call it "Get Paid" chicken, because when I cook it for a date, it's such a hit, I call it
لأنه عندما اطهيها من أجل موعد يا لها من ضربة، أسميها

I call it the cave'cause I caved. I'm working in the family biz.
أسميه الكهف لأنني عدت إلى موطني فأنا أعمل في شركة العائلة.

I call it my duty and I would do it again.
أنا أسميه بأنّه واجبي و سيتوجب عليّ فعله مجدداً

I'm gonna take you up to nine. Almost our top floor. I call it the lower penthouse level.
سوف آخذك إلى الطابق التاسع ، تقريباً أعلى طابق لدينا ، أنا أدعوه أدنى أعلى شقة

I call it atonement, and today's the day you face the music.
اسميها تكفير عن الذنب و اليوم هو اليوم الذي ستواجه فيه الموسيقى

I've got my own style. I mean, you call it juvenile, I call it original.
أنا أملك أسلوبي الخاص، أعني، أنت تدعوها صبيانية، أنا أدعوها أصلية

I call it trouble. Oh. I'm just gonna get my phone.
أنا أسميها مشكلة أنا فقط سأخذ هاتفي حسنا

Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.
سمها ما شئت, أنا أسميها طرازاً قديماً الجوع الرهيب

You call it sex. I call it a physical expression of our bond.
كنت اسميها الجنس أنا أسميها البدنية التعبير عن السندات لدينا

You call it a chance event, I call it subconscious resistance.
أنت أسميته حادث حظ وأنا أسميها المقاومة باللاوعي

I call it a medical service For an agonized, incurably suffering patient.
أسميه " عناية طبية لمريض يعاني من مرض لا شفاء منه"

Some call this karma. I call it justice.
البعض يسمون هذا عقاباً على الأفعال السابقة ولكن أنا أسميه عدلاً

What a calculating mind. Tortuous, that's what I call it.
ياله من عقلاً يقظ ، ملتوي ، هذا ما أسميه ..

That's what I call it, because you hold the gun upside-down.
فعلتها فوقياً تحتياً؟ هذا ما أدعوه لأنكَ حملت المسدس بالمقلوب

Check it out-- The trash can stove, or as I call it, the "Trove."
انظر لهذا، فرن صندوق القمامة. ''أو كما أدعوه ''تروف.

I call it the Masturbatorium. Hmm. Are you feeling turned on?
اسميها الماستورباتوريوم. هل تشعر بأنه مقلوب ?

You call it paranoia, I call it the family business.
أنت تدعوها حنون العظمة, أنا أدعوها أموراً عائلية.

For one, you're calling it suicide. I call it murder.
لمرة واحدة، من زاويتك هو انتحار اسميه أنا قتل

It was a video-- the tape, I call it.
لقد كان شريط فيديو.. أو الشريط كما أسمّيه

I call it a guaranteed 18 years of child support.
أنا أطلق عليه 18 سنة مضمونة من إعالة الطفل

Personally, I call it a brilliant idea for a Christmas trip.
شخصيا، أطلق عليها فكرة عبقرية لرحلة الميلاد

You can call it what you will, I call it a transition.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَه ما أنت سَ، أَدْعوه إنتقال.

You have. Some people call that growing up. I call it growing old.
بعض الناس يسمونه نضجاً أنا ادعوه تقدم في العمر

I call it my "three peppers fruitcake."
اطلق عليها كعكة الفلفل الثلاثية

They call that resisting arrest. I call it stupid.
إنّهم يسمون ذلك جنحة مقاومة الاعتقال، و انا أسمي ذلك غباءً.

Did I tell you I call it "the gutter done"?
هل أخبرتك بأني أسميتها "المزراب إنتهى" ؟