"i can't believe he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أصدق أنه
• لا أستطيع أن أصدق أنه
• لا أصدّق أنّه
• لا اصدق انه
• لا أصدق بأنه
• لا اصدق أنه
• لا استطيع ان اصدق انه
• لا أستطيع التصديق أنه
• لا أصدق أنّه
• لا أستطيع أن أصدق انه
• لا أصدق انه
• لا يمكنني أن أصدق أنه
• لا يمكنني التصديق أنه
• لا يمكنني التصديق انه
• لا استطيع التصديق انه

Like, I can't believe he let you up in here.
فإنني أكاد لا أصدق أنه يسمح لك بالعمل هنا

I can't believe he would spend $50 on this thing.
لا أصدق أنه أنفق 50 دولارا على هذا الشيئ

And I can't believe he still uses a flip phone.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال يستخدم الهاتف المطوي

The guy was invincible in water. I can't believe he'd drown.
كان رجلاً لا يقهر في الماء لا أصدّق أنّه غرق

God, I can't believe he was in this room kissing another woman.
لا اصدق انه كان فى هذة الغرفة و يقبل امرأة اخرى

I can't believe he would leave the country knowing... that some demented stranger broke into your bedroom.
أنا لا أصدق بأنه ترك البلاد هكذا مع علمه بأن شخص غريب تسلل إلى غرفة نومك

I can't believe he is doing it 1.7 miles from our house.
لا أصدق أنه يقوم بذلك على بعد 1.7 ميل من منزلنا.

I can't believe he won that wet pants contest at Señor O'Callahan's.
لا أصدق أنه فاز في مسابقة البناطيل المبللة عند السنيور اوكلاهان

I can't believe he's been dealing with this for weeks and we never knew.
أكاد لا أصدق أنه كان يواجه هذا لأسابيع دون علمنا

God, I can't believe he's licking vag, too.
يا للهول، لا أصدق أنه يلعق المهابل أيضاً

Oh, my God. I can't believe he brought his maid to yell at me.
لا أصدق أنه أحضــر خــادمته لتصرخ علـــي.

I can't believe he'd do anything to hurt you.
لا أصدق أنه فعل أي شيء كي يؤذيكِ.

At that time, I can't believe he messed with me,
في ذلك الوقت، لا أستطيع أن أصدق أنه عابث معي،

I can't believe he's not on chat.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنه ليس على المحادثه

I know. I can't believe he made me put that online.
أعلم، لا أصدّق أنّه أرغمني على نشر ذلك على شبكة الإنترنت.

I can't believe he even remembered that stupid loganberry story.
انا لا اصدق انه تذكر قصة توت لوغان الغبية.

I can't believe he walked in with a knife in his head and is walking out an hour later to go to a ball game.
لا أصدق بأنه أتانا بسكين في رأسه وهاهو يخرج بعدها بساعة إلى مباراة كرة قدم

I can't believe he wants us to knock. Well, you can't flush guns now, can you?
لا اصدق أنه يريدُنا أن نطرق - حسنا ، لا يمكنك أن تُهاجم مباشرة الآن ؟

I can't believe he would just take our stuff and go.
لا استطيع ان اصدق انه تأخذ فقط الاشياء لدينا وتذهب.

I can't believe he thinks I'm too young to gamble.
لا أستطيع التصديق أنه يعتقد . أني صغيرة جدآ على المقامرة

I can't believe he gave us homework. Probably his.
لا أصدق أنّه أعطانا واجباً منزليّاً تعرفين ، ربّما هذه طبيعته

I can't believe he was doing it again.
لا أستطيع أن أصدق انه كان يقوم بذلك مرة أخرى

Oh, I can't believe he's going to marry the girl he cheated on me with.
لا أصدق انه سيتزوج الفتاة التى خاننى معها

I can't believe he actually showed up.
لا يمكنني أن أصدق أنه حقاً ظهر

I can't believe he didn't buy that. You looked totally dead.
لا يمكنني التصديق أنه لم يصدق هذا، تبدين ميتة تماماً

I just... I can't believe he's ruining a vigilante plan.
انا فقط لا يمكنني التصديق انه يخرب خطتنا

I can't believe he's using this party to sell timeshares.
لا استطيع التصديق انه يستخدم هذه الحفلة للبيع